"doppelt" Spanisch Übersetzung

DE

"doppelt" auf Spanisch

ES

DE doppelt
volume_up
{Adjektiv}

doppelt
volume_up
doble {Adj.}
Mit dem Befehl Doppelt unterstreichen werden die Schriftzeichen doppelt unterstrichen dargestellt.
Con el comando Subrayado doble los caracteres de texto se presentan con un doble subrayado.
Doppelt so viele sind obdachlos, und zahllose Gräueltaten wurden begangen.
El doble se han quedado sin vivienda y se han perpetrado innumerables atrocidades.
Großbritannien hat doppelt so viele Botschaften wie Frankreich oder Deutschland.
Gran Bretaña cuenta con el doble de embajadas que Francia o Alemania.

Beispielsätze für "doppelt" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWählen Sie den Befehl Format - Legende oder klicken Sie doppelt auf die Legende.
Seleccione el comando Formato - Leyenda o pulse dos veces sobre la leyenda.
GermanPolnische Landwirte müssen sich dem Wettbewerb stellen, was doppelt unfair ist.
Los agricultores polacos tienen que enfrentarse a una competencia doblemente injusta.
GermanDoppelt bedauerlich ist, dass die Abstimmung mit 11 zu 8 Stimmen verloren ging.
Doblemente desafortunado, la votación se ha perdido por 11 votos contra 8.
GermanEin Viertel der Namen auf den Wahllisten sind fiktiv oder doppelt aufgeführt.
Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados.
GermanUnd wir bitten unsere Bürger doch nicht doppelt für ein und dasselbe zur Kasse.
No permitimos que nuestros ciudadanos paguen dos veces por la misma cosa.
GermanZum Lesen und Bearbeiten klicken Sie doppelt auf das gewünschte Kästchen.
Para leerlos y modificarlos, pulse dos veces en el rectángulo correspondiente.
GermanAllerdings hatten wir mit einer doppelt so hohen Wachstumsrate gerechnet.
No obstante, habíamos esperado un porcentaje de crecimiento dos veces mayor.
GermanSie können alternativ auch einen Eintrag doppelt anklicken, um ihn auszuwählen.
También puede pulsar doblemente sobre una entrada para seleccionarla.
GermanWährend der niederländischen Präsidentschaft müssen wir doppelt so schnell vorankommen.
Bajo la Presidencia neerlandesa, será preciso trabajar a marchas forzadas.
GermanZum Beenden des Kurvenzeichnens klicken Sie doppelt auf den letzten zu setzenden Punkt.
Para finalizar el dibujo de curvas, pulse dos veces sobre el último punto.
GermanSie können alternativ auch einen Eintrag doppelt anklicken, um ihn auszuwählen.
También puede pulsar dos veces sobre la entrada para seleccionarla.
GermanKlicken Sie doppelt auf ein Dokumentsymbol, um die entsprechende Hilfeseite zu öffnen.
Pulse dos veces el símbolo de un documento para abrir la página de ayuda correspondiente.
GermanVor diesem politisch brisanten Hintergrund habe ich diesen Bericht doppelt aufmerksam gelesen.
Sobre ese trasfondo explosivo me he leído ese informe con redoblada atención.
GermanSobald Sie den Text in die Legende eingeben wollen, klicken Sie doppelt auf die Linie.
Para introducir texto en la leyenda pulse dos veces sobre la línea.
GermanIn Polen gibt es ein Sprichwort: Doppelt gibt, wer schnell gibt.
Hay un proverbio polaco que dice: el que golpea más rápido, golpea dos veces.
GermanAus der Tabelle " Artikel " das Feld " Artikel_Nr " doppelt anklicken.
Pulsar dos veces en el campo " Referencia " de la tabla "Artículos ".
GermanWählen Sie zuerst im Dokument ein 3D-Objekt aus, dann klicken Sie doppelt auf den Favoriten.
Seleccione primero un objeto 3D en el documento y pulse luego dos veces sobre el favorito.
GermanDer Ausstoß von CO2 ist in den USA doppelt so hoch wie in Europa.
Las emisiones de CO2 de los Estados Unidos son dos veces más elevadas que las de Europa.
GermanDadurch wird diesen Kindern eigentlich doppelt und dreifach Unrecht getan.
En realidad, ello crea una triple injusticia hacia esos niños.
GermanKlicken Sie hier doppelt, so wird der Ursprung auf die linke obere Ecke der Seite gesetzt.
Pulse dos veces para volver a colocar el origen en la esquina superior izquierda de la página.