"dilettantisch" Spanisch Übersetzung

DE

"dilettantisch" auf Spanisch

DE dilettantisch
volume_up
{Adjektiv}

dilettantisch
volume_up
diletante {Adj. m./f.} (aficionado)
Dafür bekommen wir einen Wust von Detailregelungen, die unvollständig, in sich widersprüchlich, dilettantisch und für die Demokratie höchst gefährlich sind.
En su lugar, hemos recibido una mezcolanza de normas detalladas, incompletas, contradictorias, diletantes y que constituyen una grave amenaza para la democracia.

Synonyme (Deutsch) für "dilettantisch":

dilettantisch

Beispielsätze für "dilettantisch" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas ist sehr nachlässig und dilettantisch, und dieses Verhalten gegenüber diesem Haus ist nicht hinnehmbar.
Es un modo muy chapucero, poco profesional e inaceptable de tratar a esta Asamblea.
GermanDer vielversprechende Lösungsansatz einer Kofinanzierung ist schon zu Beginn und damit dilettantisch aus der Hand gegeben worden.
Se ha renunciado ya desde el principio al muy prometedor enfoque de una cofinanciación.
GermanDas wirkt vollständig dilettantisch.
Esto da una fuerte impresión de falta de profesionalidad.
GermanDafür bekommen wir einen Wust von Detailregelungen, die unvollständig, in sich widersprüchlich, dilettantisch und für die Demokratie höchst gefährlich sind.
En su lugar, hemos recibido una mezcolanza de normas detalladas, incompletas, contradictorias, diletantes y que constituyen una grave amenaza para la democracia.