"diagnostizieren" Spanisch Übersetzung

DE

"diagnostizieren" auf Spanisch

DE diagnostizieren
volume_up
[diagnostizierend|diagnostiziert] {Verb}

In der Mathematik kann ich das Problem etwas gezielter diagnostizieren.
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
Um eine Gehirnstörung angemessen zu diagnostizieren und zu behandeln, würde es notwendig sein, das Gehirn direkt zu betrachten.
Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro.
Wie können wir nun diese Konversation diagnostizieren?
¿Así que cómo diagnosticamos esa conversación?

Synonyme (Deutsch) für "diagnostizieren":

diagnostizieren

Beispielsätze für "diagnostizieren" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAber man konnte diese Person diagnostizieren als jemand mit einer Lernschwäche.
No voy a entrar en detalles pero tenía aún un problema neurológico.
GermanDas wird den ASHA-Mitarbeitern helfen, Anämie vor Ort zu diagnostizieren.
Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso.
GermanUnsere heutige Art zu diagnostizieren ist die Mustererkennung.
Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones.
GermanWie können wir nun diese Konversation diagnostizieren?
¿Así que cómo diagnosticamos esa conversación?
GermanWir finden immer komplexere Maschinenarragements, und es wird schwieriger zu diagnostizieren, was mit ihnen los ist.
Y los primeros que vieron esto fueron los telegrafistas de mediados del siglo 19, quienes fueron los hackers originales.
GermanWir diagnostizieren die Krankheit, wenn sie symptomatisch geworden ist, und behandeln das Symptom für 10, 20, 30, 40 Jahre.
Diagnosticamos la enfermedad eventualmente, una vez que muestra síntomas, y entonces tratamos los síntomas por 10, 20, 30, 40 años.
GermanEs hat jedoch keinen Sinn, uns darauf zu beschränken, die derzeitige tragische Situation zu diagnostizieren sowie ihre unheilvollen Perspektiven zu prognostizieren.
No obstante, de nada sirve limitarnos a un diagnóstico de la trágica situación actual y a un pronóstico de sus perspectivas poco favorables.
GermanWie wäre es, wenn der Pathologe sein Handy benutzen könnte, um auf einem mikroskopischen Niveau zu sehen und diese Daten dann in die Cloud sendet, um besser diagnostizieren zu können?
¿Y qué tal si le damos un móvil al patólogo para ver a nivel microscópico, para subir los datos a la nube y hacer mejores diagnósticos?
GermanDer Kranke findet in der Nähe keine Klinik, in der man ihn untersuchen, diagnostizieren und behandeln kann, und selbst wenn es eine Klinik gibt, kann er sich die Behandlung nicht leisten.
El paciente no dispone de una clínica cercana donde puedan realizarle pruebas, hacerle un diagnóstico y tratarle y, en el caso de tal clínica exista, no puede permitirse pagar el tratamiento.