"deutschsprachig" Spanisch Übersetzung

DE

"deutschsprachig" auf Spanisch

DE deutschsprachig
volume_up
{Adjektiv}

deutschsprachig
Gotscheff zieht nach Köln und arbeitet fortan nur noch im deutschsprachigen Theater.
Gotscheff se radica a Colonia y deste entonces solo trabaja en el teatro de habla alemana.
Er gilt als die wichtigste Auszeichnung für grafische Literatur im deutschsprachigen Raum.
Es el premio más importante para la literatura gráfica en la escena de habla alemana.
Der Begriff wird aber auch, vor allem im deutschsprachigen Raum, als Kompliment benutzt.
Pero el concepto también se utiliza como cumplido, sobre todo en el contexto de habla alemana.
deutschsprachig
volume_up
germanoparlante {Adj. m./f.}
Sie gehört zur deutschsprachigen Minderheit der sogenannten „Banater Schwaben.“
Pertenece a la minoría germanoparlante de los suevos del Banato rumano.
Dieselbe Behauptung kann übrigens leider für die deutschsprachige Minderheit in Slowenien nicht aufgestellt werden.
Lamentablemente, no se puede decir lo mismo sobre la minoría germanoparlante en Eslovenia.
Er hat sich beim größten deutschsprachigen Wettbewerb gegen die besten Kollegen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz durchgesetzt.
En el mayor certamen del ámbito germanoparlante se impuso contra los mejores de sus colegas, procedentes de Alemania, Austria y Suiza.