"Darm" Spanisch Übersetzung

DE

"Darm" auf Spanisch

DE Darm
volume_up
{Maskulin}

Darm
Der Darm ist das größte Immunsystem, verteidigt unseren Körper.
Tomé los tres elementos: estómago, intestino delgado y colon.
Jemand hat einmal gesagt, dass jeder so gesund ist wie der eigene Darm.
Escuché a alguien decir que eres tan sano como tu intestino.
Wie hat nun der Darm in dieser Entwicklung teilgenommen?
¿Cómo participó el intestino en este desarrollo?
Darm (auch: Bauch)
Därme, Blasen und Mägen von anderen Tieren als Fischen, ganz oder geteilt
Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos

Beispielsätze für "Darm" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs mag sie überraschen, unser Darm besitzt ein vollwertiges Gehirn.
Todos los gerentes presentes dicen "Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral.
GermanUnd so wird der Körper Abfall los, über den Atem, über den Darm und über den Schweiß.
Al someternos a estas dietas, estos comienzan a oler mal.
GermanNur ein Fünftel unserer Darm- und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.
Una quinta parte en la tasa de cáncer de colon y de mama grandes causantes de mortalidad aquí en Estados Unidos.
GermanEiner war vorne herausgewachsen und bereits ausgebrochen und hatte sich an den Darm gehängt.
Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí.
GermanKein Mund, kein Darm, kein Verdauungssystem.
almejas grandes, y cuando las abrimos no parecían almejas.
GermanWir werden die Bakterien in deinem Darm umprogrammieren, und wir werden dafür sorgen, dass deine Exkremente nach Pfefferminz riechen.
Vamos a reprogramas las bacterias en tu estomago, y vamos a hacer que tus desechos huelan a hierba buena
GermanEnzymgemische werden zum Beispiel von der Magen-Darm-Schleimhaut, von Leber, Galle und Bauchspeicheldr
GermanEs ist sehr schwierig im Darm zu arbeiten.
GermanAber wenn er isst, öffnet sich sein Darm im Grunde genommen und Stuhl gelangt in seinen Bauch.
Resulta que su pediatra tiene experiencia en genética clínica y aunque no tiene ni idea de lo que le pasa a Nick, dice: "Vamos a secuenciarle el genoma a este niño".
GermanWenn Sie sich erinnern, ging man vor dieser Zeit, bei allen möglichen Leiden zum Barbier, der auch als Chirurg fungierte, der Sie schröpfen, zur Ader lassen, Ihren Darm entleeren würde.
Si ustedes recuerdan, antes de eso, no importaba qué le aquejara, Ud.
GermanWeil unser Darm mit dem emotionalen lymbischen System verbunden ist.
Pero tener un cerebro allí significa que no sólo el gran cerebro tiene que hablar con la comida, la comida tiene que hablar con el cerebro, porque tenemos que aprender a hablarle a los cerebros.
GermanUnd wobei wir schon über Bakterien sprechen, ist Ihnen bewusst, dass jeder von uns in unserem Darm mehr Bakterien als es Zellen im Rest unseres Körpers führt?
GermanErythromycin ist ein Antibiotikum, dass auf den Darm einwirkt, und bei Säuglingen mit Problemen bei der Nahrungsaufnahme hilfreich sein kann.
La eritromicina es un antibiótico con acción sobre el sistema digestivo y puede ser beneficiosa para los recién nacidos con trastornos alimentarios.
GermanDie interessante Sache ist nun, in dieser unteren Schicht, diesem Darm, wird das Signal stärker und stärker, wenn unverdautes, aber verdauliches, Material weiter vordringt.
GermanIm Moment leiden jährlich etwa 12 % der Badenden an Schwindel, Magen-Darm-Katarrh, Hautausschlägen, Atemnot oder Entzündungen der Augen oder Ohren.
En la actualidad, un 12  % de los bañistas sufren anualmente náuseas, infecciones de estómago, sarpullidos, opresión en el pecho o infecciones de ojos u oídos.
GermanSind die Badenden einer solchen Gefahr ausgesetzt, können sie sich eine Magen-Darm-Entzündung, Ohr- und Augeninfektionen oder eine noch ernsthaftere Erkrankung zuziehen.
Debido a ello, en los casos de riesgo los bañistas pueden contraer gastroenteritis, infecciones de oído u oculares, o incluso enfermedades más graves.
GermanDie meisten Todesfälle - so betonen die Ärzte - sind auf Magen-, Darm- und Atemwegsinfektionen zurückzuführen, die unter normalen Bedingungen durchaus heilbar wären.
Los médicos destacan que la mayoría de las muertes se debe a infecciones de los sistemas gastrointestinal y respiratorio que, en condiciones normales, serían plenamente curables.