"Brasilien" Spanisch Übersetzung

DE

"Brasilien" auf Spanisch

ES

DE Brasilien
volume_up
{Neutrum}

Brasilien
Die Fifa gibt Brasilien als Gastgeber der Weltmeisterschaft 2014 bekannt.
La FIFA anuncia oficialmente a Brasil como sede de la Copa del Mundo de 2014.
Praktisch gesehen bedeutet das, im Moment muß Brasilien stabilisiert werden.
Verlo de modo práctico significa que en este momento Brasil debe estabilizar su situación.
Darauf wartet Brasilien nur, dessen Produktion in die Höhe schießt.
Brasil, cuya producción crece exponencialmente, no espera otra cosa.

Beispielsätze für "Brasilien" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKommen Sie nach Brasilien. Machen Sie einzigartige und unvergessliche Erfahrungen.
Venga a vivir experiencias inolvidables en un país de cultura única.
GermanSprecher: Eine Anmerkung zum Galvao, ein sehr seltener Vogel, der in Brasilien beheimatet ist.
Cada año, más de 300.000 loros Galvao son muertos durante los desfiles de carnaval.
GermanEin Pferd galoppiert in Asien, und in Brasilien entwickelt ein Wolf lange Beine.
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.
GermanUnd die Anhänger gingen in der Karibik ab, und sogar in Brasilien.
etiquetó unos 20 tiburones en Massachusetts pero no le resultó.
GermanDabei läßt sich feststellen, daß Europa die Krisen in Asien, Rußland und Brasilien recht gut verkraftet hat.
Es obligado constatar que Europa ha digerido bien las crisis asiática, rusa y brasileña.
GermanDem Kraftfußball der Europäer setzen Brasilien und Lateinamerika den Kunstfußball entgegen.
como el arte transforma las coordenadas acostumbradas
GermanEin Arzt aus Brasilien sagte, er habe noch niemanden gesehen, der einen Riss der Halsschlagader überlebt habe.
Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.
GermanVon den über 200 heute in Brasilien lebenden indigenen Völkern lernte er mehr als 40 selbst kennen.
De los más de doscientos pueblos indígenas que hoy habitan en ese país, él conoció en persona más de cuarenta.
GermanAber in Brasilien ist das immer noch ein großes Problem.
Creemos haber sido responsables en las liberaciones.
GermanIn Brasilien und Japan gibt es sie aus einzigartigen kulturellen und linguistischen Gründen.
Pero si miran a China, Vietnam y a un número de Estados post-soviéticos, lo que está ocurriendo allí es más problemático.
GermanFalls jemand aus Brasilien hier ist, Sie werden die Pflanze kennen.
GermanGanz Brasilien war schockiert.
Escuché que era una de las favelas más violentas porque la controla el mayor cartel de drogas.
German März 2006 in Porto Alegre (Brasilien) verabschiedet wurde, 1.
Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No.
GermanBesucher, die eine gültige Auslandsfahrerlaubnis besitzen, dürfen bei einer Aufenthaltsdauer unter 180 Tagen in Brasilien Auto fahren.
El conductor debe portar la licencia de conducir extranjera y un documento de identidad válidos.
GermanEs sind Soja-Felder in Mata Grosso in Brasilien, um uns zu ernähren.
A medida que nos trasladamos a las ciudades más partes del mundo natural son transformadas en paisajes insólitos, como éste.
GermanAuch Brasilien und die Iguazu-Wasserfälle sind ganz nah, so dass mir sicher auch in der freien Zeit nicht langweilig wird.
Así no me voy a aburrir durante mi tiempo libre.
GermanWir werden vielleicht ein antikes Schiffswrack finden, ein phönizisches vor Brasilien, oder eine neue Felsgestalt, neues Leben.
No tenemos ni idea de qué vamos a descubrir.
GermanAlgerien, Brasilien und Griechenland.
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo.
GermanDurch die Magie des Internets konnten Internetsurfer in China, Russland, Nigeria, Brasilien und so fort erreicht werden.
GermanBrasilien hat viele HIV-Infizierte.