"bewässern" Spanisch Übersetzung

DE

"bewässern" auf Spanisch

ES
DE

bewässern [bewässernd|bewässert] {transitives Verb}

volume_up
WK: Ja, ich will noch eines bauen -- um Wasser zu pumpen und die Pflanzen zu bewässern.
WK: Sí, quiero construir otro -- para bombear agua e irrigar -- para irrigar cultivos.

Beispielsätze für "bewässern" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWK: Ja, ich will noch eines bauen -- um Wasser zu pumpen und die Pflanzen zu bewässern.
WK: Sí, quiero construir otro -- para bombear agua e irrigar -- para irrigar cultivos.
GermanWill man bewässern, muß man düngen, denn ohne Dünger gibt es keine Ernte.
Para regar es necesario abonar, porque, si no se abona, no hay cosecha.
GermanWir hörten auf, unseren Boden zu bewässern, soweit es ging.
GermanCA: Es würde das ganze Dorf bewässern?
CA: Entonces, ¿podrá proveer de irrigación a toda la comunidad?
GermanWill man im Sommer produzieren, muß man bewässern.
GermanEr sagte: »Er spricht: Es soll eine Kuh sein, die weder zum Pflügen des Ackers noch zum Bewässern der Felder gezwungen wurde, fehlerfrei und ohne Farbmischung.
[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
GermanEs wird im Mittelpunkt der Konflikte stehen, die zwischen den Ländern entstehen, die unter Dürre leiden, und denen, die ihre landwirtschaftlichen Anbauflächen weiterhin bewässern können.
Estará en el centro de los conflictos entre los países que sufran sequía y los países que puedan continuar con sus cultivos de regadío.
GermanEs ist unglaublich mächtig und es hat diese Dynamik, wo Sie zu einer gewissen Zeit zurückkommen müssen, um Ihre Ernte zu bewässern -- unechte Ernte -- oder sie wird verwelken.
Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
GermanWissen Sie, über die Jahre hinweg haben wir online eine riesige Menge an Informationen und Daten abgelegt und wir bewässern sie mit Netzwerken und Anschlussmöglichkeiten.
Pero se trata de un material muy fértil, y parece como si las visualizaciones, la infografía, las visualizaciones de datos fuesen flores que crecen en este medio.

Synonyme (Deutsch) für "bewässern":

bewässern