"bevölkert" Spanisch Übersetzung

DE

"bevölkert" auf Spanisch

ES

DE bevölkert
volume_up
{Adjektiv}

bevölkert (auch: bewohnt, besiedelt)
volume_up
poblado {Adj. m.}
Ägypten ist ein dicht bevölkertes und wichtiges Land in der arabischen Welt, und wir möchten mit Ägypten ein Assoziationsabkommen schließen.
Egipto es un país densamente poblado e importante en el mundo árabe y queremos firmar un acuerdo de asociación con Egipto.
Der Gerichtshof ähnelt weitgehend einem juristischen Absurdistan, das von weltfremden Richtern bevölkert wird, die für nichts und niemandem mehr rechenschaftspflichtig sind.
El Tribunal de Justicia parece más bien una especie de judicial poblado por jueces de otro mundo que ya no responden a nada ni a nadie.
Außerdem - Herr Miller hat auch darauf hingewiesen - wird auch in meinem Land, so dicht bevölkert es auch ist, die Welt nicht untergehen, wenn der Postbote nicht mehr vorbeikommt.
Miller también ha hecho referencia a ello-, en mi país, por muy densamente poblado que esté, no se acabará el mundo si deja de pasar el cartero.
bevölkert (auch: bewohnt, besiedelt)
volume_up
poblada {Adj. f.}

Synonyme (Deutsch) für "bevölkern":

bevölkern
German

Beispielsätze für "bevölkert" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd Sie haben nicht unbedingt den Eindruck, dass Twitter tatsächlich von vielen Brasilianern bevölkert wird.
Y seguramente no tendrás idea de que Twitter es un espacio lleno de brasileños.
GermanUnd die ist von Tieren bevölkert, die sich optimal an dieses rauhe und fremde Land angepasst haben.
Y estas formas están salpicadas de vida salvaje que se han adaptado muy bien a esta tierra severa y extraña.
GermanDie spanischen Küsten werden von Zehntausenden von Badenden bevölkert, die finnischen Seen von einigen Einzelpersonen.
Las costas españolas están llenas de cientos de miles de bañistas, mientras que en los lagos fineses solo se bañan unas pocas personas.
GermanSie ist ein Land mit fruchtbarem Boden, einem großen Reichtum an Erzen und bevölkert mit Menschen, die arm und krank sind und Hunger leiden.
Es un país con una tierra fértil, enormes riquezas minerales, habitado por una población pobre, enferma y hambrienta.
GermanWir haben alle Zonen bevölkert.