"bevölkern" Spanisch Übersetzung

DE

"bevölkern" auf Spanisch

ES

DE bevölkern
volume_up
[bevölkernd|bevölkert] {Verb}

bevölkern (auch: besiedeln)
Und sie bevoelkern sehr viel groessere Bereiche.
Y pueblan áreas mucho más grandes.
Wir bevölkerten die Landstriche Kanadas, weil wir zugunsten von Schafen, die gewinnbringender waren, fortziehen mußten.
Poblamos las tierras de Canadá porque se nos quitó de en medio para dejar sitio a las ovejas, que son una ocupación más provechosa.
Poblamos todas las geografías.

Synonyme (Deutsch) für "bevölkern":

bevölkern
German

Beispielsätze für "bevölkern" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEine Lektion in arabischer Kultur würde den Unwissenden, die unsere Versammlung bevölkern, gut tun.
Un poco de cultura islámica sería bueno para los ignorantes que llenan esta Asamblea.
GermanVon den mehr als 35 000 Arten, die die Meere bevölkern, sind lediglich einhundert für die Verbraucher und kommerziell von Interesse.
De las más de 35 000 especies que habitan los mares, sólo 100 tienen un interés comercial.
GermanUnd sie bevoelkern sehr viel groessere Bereiche.
GermanDemnach hatten Menschen, welche die Nordhalbkugel bevölkern, nicht mehr die Möglichkeit, den Großteil des Jahres Vitamin D in der Haut zu produzieren.
Así que la gente que habitaba ambientes del hemisferio Norte, fue despojada del potencial para hacer vitamina D en su piel, la mayoría de año.
GermanDer Wald verfügt über ein großes Aufnahmevermögen für wild lebende Tierarten und es ist wichtig, für das Weiterbestehen der Arten zu sorgen, die diese Lebensräume natürlich bevölkern.
Los bosques disponen de una gran capacidad de acogida de fauna silvestre, y las especies que colonizan de forma natural estos hábitats merecen existir.