"Betreff" Spanisch Übersetzung

DE

"Betreff" auf Spanisch

ES
DE

Betreff {Maskulin}

volume_up
Geben Sie in das Feld "Betreff:" den Betreff Ihrer Nachricht ein.
Introduce el asunto del mensaje en el campo "Asunto:".
Hier geben Sie einen Betreff ein, der in das Betreff-Feld des neuen Nachrichtendokuments eingesetzt wird.
Aquí puede escribir el asunto que deba aparecer en el nuevo documento de noticias.
Seite 5 bestimmt die auf dem Fax enthaltenen Elemente, wie Datum, Betreff usw.
La página 5 define los elementos contenidos en el fax, tales como la fecha, el asunto, etc.

Beispielsätze für "Betreff" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSeite 5 bestimmt die auf dem Fax enthaltenen Elemente, wie Datum, Betreff usw.
La página 5 define los elementos contenidos en el fax, tales como la fecha, el asunto, etc.
GermanHier geben Sie einen Betreff ein, der in das Betreff-Feld des neuen Nachrichtendokuments eingesetzt wird.
Aquí puede escribir el asunto que deba aparecer en el nuevo documento de noticias.
GermanGeben Sie in das Feld "Betreff:" den Betreff Ihrer Nachricht ein.
Introduce el asunto del mensaje en el campo "Asunto:".
GermanWählen Sie im Dropdown-Menü "Betreff:" die Option Ich fordere eine Erstattung an oder sende eine Rückgabe aus.
Seleccione Deseo solicitar un reembolso o devolver un artículo en el menú desplegable Asunto:.
GermanGib Betreff und Text ein.
GermanHier geben Sie einen Betreff ein.
GermanFalls die Nachricht über Anhänge verfügt und diese nicht weitergeleitet werden sollen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Dateinamen unter dem Feld Betreff.
Puedes añadir texto adicional en el campo del mensaje.
GermanNachrichten, die Sie gerade lesen, können Sie mit einem Klick auf die Wichtigkeitsmarkierung neben dem Betreff als wichtig oder unwichtig einstufen.
Para marcar los mensajes que lees como importantes o no importantes, haz clic en el indicador de importancia junto al asunto del mensaje.
GermanSolange die Abwesenheitsnotizen aktiviert sind, wird oben auf jeder Google Mail-Seite ein Banner angezeigt, das den Betreff Ihrer Abwesenheitsnotiz enthält.
Mientras esta función esté habilitada, aparecerá un banner en la parte superior de cualquier página de Google Mail con el asunto de tu respuesta automática.
GermanZwischen all den Botschaften, die Wichtigkeit durch „hohe Dringlichkeit“ simulieren, plötzlich der Betreff: „Nur Glückwünsche, keine Redaktion
Entre todos los mensajes que simulan ser importantes mediante la advertencia de “muy urgente”, aparece, de repente, el “asunto”: “Sólo felicitaciones, nada de la redacción”.

Synonyme (Deutsch) für "betreffen":

betreffen
betreffs