"betiteln" Spanisch Übersetzung

DE

"betiteln" auf Spanisch

ES
DE

betiteln [betitelnd|betitelt] {Verb}

volume_up
1. "als"
Wir haben das Programm unserer Präsidentschaft ' Ein Europa ' betitelt.
Hemos titulado a nuestro programa de la presidencia? Una Europa?.
Herr Bolkestein hat vor kurzem in der niederländischen Presse den Franzosen eine unliberale Haltung vorgeworfen, so war zumindest ein Zeitungsartikel betitelt.
En los periódicos holandeses, el señor Bolkestein echó en cara recientemente a los franceses su postura antiliberal, o al menos así aparecía en el titular de un periódico.
Wie schreibt sich ihr eigenes Werk, das sich also "Procedimiento" betitelt, in die aktuelle Erinnerungsarbeit Argentiniens ein?
¿Cómo se sitúa su propia obra, titulada justamente Procedimiento, dentro de la política de la memoria actual en Argentina?

Synonyme (Deutsch) für "betiteln":

betiteln