DE

bestellen [bestellend|bestellt] {Verb}

volume_up
In der Regel können sie die Bücher nur über gedruckte Kataloge bestellen.
Lo usual es que puedan pedir los libros solamente a través de catálogos impresos.
Sie können Ihre Kondome mit einem Cappuccino bestellen.
Podríamos pedir los condones con el capuchino.
Taschenmesser bestellen Broschüren BroschürenDie Broschüren der Freizeitdestination Zürich zum durchblättern, downloaden oder bestellen.
Navaja Folletos FolletosTodas las guías de ocio en Zürich para descargar o pedir.
Hier können Sie den Vertrag von Lissabon als Printversion bestellen oder als PDF herunterladen
Encargue un ejemplar impreso del Tratado de Lisboa o descargue una versión en PDF
Er beschloss, das Produkt zu bestellen, da es in dem Brief hieß, es sei „bewährt und geprüft“.
Mario encarga el producto, cuya eficacia, según la carta, está "probada en laboratorio".
Alte und behinderte Menschen können ihre Ware bestellen, wenn sie über einen mit einem Modem versehenen Computer verfügen.
Las personas de edad avanzada y los discapacitados pueden encargar sus compras a condición de que dispongan de un ordenador equipado con un módem.
Entschuldigung, wir würden gern bestellen, bitte.
Nos gustaría ordenar por favor.
Wir würden gern Vorspeisen bestellen, bitte.
Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.
Me gustaría ordenar _[platillo]_, por favor.

Beispielsätze für "bestellen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIn der Regel können sie die Bücher nur über gedruckte Kataloge bestellen.
Lo usual es que puedan pedir los libros solamente a través de catálogos impresos.
GermanHerr Bowis, ich werde Herrn Verheugen bestellen, dass Sie ihn vermisst haben.
Señor Bowis, le diré al señor Verheugen que le ha echado usted de menos.
GermanWir hörten auf, den Boden zu bestellen, damit keine Treibhausgase in die Luft gelangten.
Dejamos de labrar para impedir el ingreso de gases de efecto invernadero al aire.
GermanAusflüge ZürichCARD Bestellen Sie die ZürichCARD direkt zu Ihnen nach Hause (Postversand, max.
Excursiones ZürichCARD Reserve su ZürichCARD desde casa (envío por correo, máx.
GermanHier können Sie den Vertrag von Lissabon als Printversion bestellen oder als PDF herunterladen
Encargue un ejemplar impreso del Tratado de Lisboa o descargue una versión en PDF
GermanJetzt bestellen Interessierte Leser können Humboldt über den Goethe-Webshop bestellen.
Es un cambio que explora una situación histórica de la vida basada en la existencia cotidiana.
GermanEr beschloss, das Produkt zu bestellen, da es in dem Brief hieß, es sei „bewährt und geprüft“.
Mario encarga el producto, cuya eficacia, según la carta, está "probada en laboratorio".
GermanDie Studenten gingen vorher hin und machten aus, dass sie alle Feynman-Sanchwiches bestellen würden.
Los estudiantes se adelantaron y acordaron que todos pedirían emparedados Feynman.
GermanMein Heimatland – das Vereinigte Königreich – wird 120 Millionen Dosen bestellen.
Mi país, el Reino Unido, va a pedir 120 millones de dosis.
GermanBevor Sie zum ersten Mal einen Film bei uns bestellen, registrieren Sie sich bitte mit unserem
Antes de solicitar una película tiene que registrarse mediante nuestro
GermanBestellen Sie Übungssätze zu Ihrer Deutsch-prüfung zur gezielten Prüfungsvorbereitung
Solicite ejemplos de exámenes para poder evaluar su nivel de alemán y prepararse así para el examen
GermanBestellen Sie ein Druckexemplar des konsolidierten Textes oder laden Sie sich die PDF-Version herunter
Solicite un ejemplar impreso o descargue la versión PDF del texto consolidado
GermanMeine Unfähigkeit, eine Tasse süßen grünen Tee zu bestellen lag nicht an einem einfachen Mißverständnis.
Mi fracaso en obtener una taza de té verde dulce no se debió a un simple malentendido.
GermanInteressierte Leser können Humboldt über den Goethe-Webshop bestellen.
Quise poner a prueba la validez de las premisas de mi trabajo y me decidí por la etnografía del Schlager.
GermanStart | Über Humboldt | Themen | Links | Bestellen | Kontakt
Inicio | Sobre Humboldt | Temas | Enlaces | Solicitar | Contacto
GermanInteressierte Leser können Humboldt über den Goethe-Webshop bestellen.
Los lectores interesados en la revista Humboldt pueden solicitarla a través de la tienda online de Goethe.
GermanWenn Sie bereits ein Netzwerk haben, gehen Sie bitte zum Web-Control-Panel, um die benötigten Lizenzen zu bestellen.
Si ya tienes una red, dirígete a Panel de Control de la Web y ordena tus licencias.
GermanIch werde Frau Thatcher Ihre herzlichen Grüße bestellen.
Transmitiré sus entusiastas observaciones a la señora Thatcher.
Germancom mit wenigen Klicks bestellen und sich innerhalb von 5 Tagen liefern lassen.
GermanBestellen und recherchieren lässt sich via Internet über das TIB-Portal GetInfo.
La solicitud de préstamo y la búsqueda en el catálogo puede realizarse por internet a través del portal de la TIB GetInfo.

Synonyme (Deutsch) für "bestellen":

bestellen
Besteller