"bespitzeln" Spanisch Übersetzung

DE

"bespitzeln" auf Spanisch

ES
DE

bespitzeln [bespitzelnd|bespitzelt] {Verb}

volume_up
Wir diskutieren jetzt ein Gesetz, dass es ermöglicht, diejenigen zu bespitzeln, die nach dem Gesetz geschützt werden sollen.
Ahora estamos debatiendo una ley que permitirá espiar a los que la ley dice proteger.
Auch wir Parlamentarier wurden in Istanbul permanent bespitzelt und bedrängt.
Los diputados fuimos también espiados y sometidos permanente a presión en Estambul.
Es ist nach unserer Überzeugung mit einem solchen Selbstverständnis absolut unvereinbar, die eigenen Bürger zu bespitzeln und einer Bespitzelung auszuliefern.
Nuestra convicción es que espiar a los propios ciudadanos y someterlos a vigilancia es absolutamente incompatible con semejante manera de autoentenderse.

Beispielsätze für "bespitzeln" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir diskutieren jetzt ein Gesetz, dass es ermöglicht, diejenigen zu bespitzeln, die nach dem Gesetz geschützt werden sollen.
Ahora estamos debatiendo una ley que permitirá espiar a los que la ley dice proteger.
GermanDas war ein Trojaner, der von deutschen Regierungsvertretern verwendet wurde, um ihre eigenen Bürger zu bespitzeln.
Si uno es sospechoso en un caso criminal bueno, es bastante obvio que su teléfono está intervenido.
GermanGibt es andere Mitgliedstaaten, die ihre Sicherheitsdienste beauftragen oder ihnen erlauben, die europäischen Partner zu bespitzeln?
¿Se dan otros casos de Estados miembros que encargan o permiten a sus servicios de inteligencia que espíen a los socios europeos?
GermanEs ist nach unserer Überzeugung mit einem solchen Selbstverständnis absolut unvereinbar, die eigenen Bürger zu bespitzeln und einer Bespitzelung auszuliefern.
Nuestra convicción es que espiar a los propios ciudadanos y someterlos a vigilancia es absolutamente incompatible con semejante manera de autoentenderse.