"beschimpfen" Spanisch Übersetzung

DE

"beschimpfen" auf Spanisch

DE

beschimpfen [beschimpfend|beschimpft] {Verb}

volume_up
Bedrohen, belästigen oder beschimpfen Sie andere Nutzer nicht.
Esto incluye el uso de blasfemia para insultar a otros usuarios.
Sie hatten einen tunesischen Taxifahrer beschimpft, niedergeschlagen und getreten.
Habían insultado, arrojado al suelo y pateado a un conductor de taxi de nacionalidad tunecina.
Wird es beschimpft oder wird ihm ans Schienbein getreten, gibt es kaum eine Gegenreaktion oder einen Widerspruch.
Casi nunca se produce una reacción o respuesta cuando la insultan o arremeten contra ella.
Beinahe jede große neue Gruppe von Einwanderern wurde in der ersten Zeit ihrer Etablierung in gewissem Maße beschimpft.
Casi todos los grandes nuevos grupos de inmigrantes han sido injuriados de algún modo en sus primeros días de estancia.

Beispielsätze für "beschimpfen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanJetzt hat Österreich gewählt, und ich finde, es hat keinen Sinn, die Wähler zu beschimpfen.
Ahora Austria ha votado y me parece que no tiene ningún sentido criticar a los electores.
GermanBedrohen, belästigen oder beschimpfen Sie andere Nutzer nicht.
Esto incluye el uso de blasfemia para insultar a otros usuarios.
GermanUnd sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.
Hay una norma cultural muy fuerte en contra de los garabatos en lugares en los que se supone que debemos aprender algo.
GermanIn allen anderen Bereichen beschimpfen Sie uns.
En todos los otros ámbitos nos reprochan nuestra actuación.
GermanEs zeugt in hohem Maße von Heuchelei, immer die Amerikaner als Weltpolizisten zu beschimpfen, während wir uns als die großen Diplomaten darstellen.
Es una gran hipocresía acusar continuamente a los americanos de ser los policías mundiales, mientras nosotros nos las damos de grandes diplomáticos.
GermanMenschen wie ich werden von Leuten ermordet, die gemeinsam mit dem Abgeordneten Gorostiaga auf der Straße demonstrieren, die uns beschimpfen und schreien ' ETA, töte sie!
Gentes como yo somos asesinadas por personas que se manifiestan con el diputado Gorostiaga en las calles, que nos gritan y que gritan« ETA, mátalos».
GermanIch wollte Sie nicht beschimpfen, aber sehen Sie, wenn ich – und ich tue das nicht wirklich, denn das wäre eine Beleidigung, also werde ich nur so tun, das dämpft den Schlag.
No quiero insultarlos pero, miren si yo -y es algo que en realidad no haré porque sería un insulto así que voy a fingir para que el golpe no sea tan duro.

Synonyme (Deutsch) für "beschimpfen":

beschimpfen