"Berlin" Spanisch Übersetzung

DE

"Berlin" auf Spanisch

ES
DE

Berlin {Eigenname}

volume_up
1. Geographie
Berlin
Grüntuch Ernst Architekten, Berlin, Floating Homes in Berlin (2004/2005, Rendering.
Oficina de Arquitectos Grüntuch Ernst, Berlín; Casas flotantes, Berlín (2004/2005, Rendering.
Zürich/Frauenfeld, Nagel & Kimche 1996 Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin.
Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin (Los peces de Berlín), Göttingen, Steidl, 2005.
Radialsystem V, Berlin – New Space for the Arts in Berlin
Sistema Radial V, Berlín – Nuevo Espacio para las Artes en Berlín

Beispielsätze für "Berlin" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanTue Greenfort (*1973 in Holbæk/Dänemark) lebt und arbeitet in Dänemark und Berlin.
Tue Greenfort (*1973 en Holbæk/Dinamarca) vive y trabaja en Dinamarca y Berlín.
GermanEs stimmt, dass Berlin die Welthauptstadt von Partys und billigen Mieten ist.
Es cierto que Berlín es la capital mundial de los partys y los bajos alquileres.
GermanIn Berlin haben wir Romano Prodi für das Amt des Kommissionspräsidenten nominiert.
En Berlín hemos nombrado a Romano Prodi para el cargo de Presidente de la Comisión.
GermanEs ist ein so genanntes „Filet-Grundstück“ in Toplage im Zentrum von Berlin.
Esto constituiría una mina de oro en un sitio estratégico del centro de Berlín.
GermanDas ist die Botschaft, die nach unser aller Überzeugung von Berlin ausgeht.
Este es el mensaje que según el convencimiento de todos nosotros parte de Berlín.
GermanPräsident Bush hat ja eine beachtliche Rede gehalten im Deutschen Bundestag in Berlin.
El Presidente Bush pronunció un importante discurso ante el Bundestag en Berlín.
GermanMünchen und Berlin-Tegel beschränken den nächtlichen Flugverkehr auf Postflüge.
Munich y Berlin-Tegel limitan las operaciones nocturnas a los transportes de correos.
GermanWeiterbildungsstudium am „Institut für Kunst im Kontext“ an der UdK Berlin.
Profundizó sus estudios en el “Instituto para Arte en Contexto” en la UdK Berlín.
GermanSuche nach dem „Mythos Humboldt“ – 200 Jahre Humboldt-Universität Berlin (goethe.de)
Buscando el “mito Humboldt" – 200 años Humboldt-Universität Berlin (goethe.de)
GermanMärz 1999 in Berlin
Preparación del Consejo Europeo extraordinario de 24/ 25 de marzo de 1999 en Berlín
GermanFrüher war das Ruhrgebiet der Schauplatz dieser Sondierungen, jetzt ist es Berlin.
Antes era la Cuenca del Ruhr el escenario de sus obras, ahora lo es Berlín.
GermanZürich/Frauenfeld, Nagel & Kimche 1996 Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin.
Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin (Los peces de Berlín), Göttingen, Steidl, 2005.
GermanSie haben logischerweise die Schlußfolgerungen von Berlin zur Grundlage gemacht.
Se ha inscrito, lógicamente, en el marco de las conclusiones de Berlín.
German In der Cinteca wird dem Mauerfall in Berlin gedacht    La Crónica, 7.08.2009
Conmemoran la caída del muro de Berlín en la CinetecaLa Crónica, 7.08.2009
GermanTäuscht der Eindruck, oder ziehen zur Zeit weniger Migranten nach Berlin?
Am I correct in thinking that fewer immigrants are moving to Berlin at the moment?
GermanDas ist Matt Berlin, der mit Leo interagiert, Leo mit einem neuen Objekt vertraut macht.
Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto.
GermanUm Palermo mit Berlin zu verbinden, Frau Kommissarin, wäre mehr als eine Brücke vonnöten.
Para enlazar Palermo y Berlín se necesitaría más que un puente, señora Comisaria.
GermanBilligen die französischen Liberalen die Schlußfolgerungen von Berlin in diesem Punkt?
¿Aprueban los liberales franceses las conclusiones de Berlín a ese respecto?
GermanZur Vorbereitung gab es Anfang September ein zehntägiges Seminar in der Nähe von Berlin.
A principios de septiembre se realizó un seminario de preparación cerca de Berlín.
GermanDer Lyriker, Essayist und Übersetzer lebt in Berlin.
Amsterdam, París, Toronto, Viena y Nueva York fueron, entre otros, los lugares que visitó.

Synonyme (Deutsch) für "Berlin":

Berlin