"berechenbar" Spanisch Übersetzung

DE

"berechenbar" auf Spanisch

DE

berechenbar {Adjektiv}

volume_up
berechenbar
berechenbar
" Nun, seitdem ich ein Kind war, dachte ich darüber nach, wie man Wissen systematisieren und irgendwie berechenbar machen könnte.
Bien, desde que era niño, he estado pensando acerca de sistematizar el conocimiento y de alguna manera hacerlo computable.

Beispielsätze für "berechenbar" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSie sind berechenbar, konsequent, verlässlich, schaffen Vertrauen.
Tienen capacidad de predicción, son coherentes, fiables y fomentan la confianza.
GermanDies wird nur sehr schwer berechenbar sein, und wir brauchen Zeit, um uns genauer damit zu befassen.
Esto será difícil de calcular y necesitamos tiempo para analizarlo más detenidamente.
GermanDrittens sollte all dies auch rechtzeitig berechenbar sein.
En tercer lugar, es necesario que puedan contar con las ayudas en el momento oportuno.
GermanDie Genehmigungsregime müssen künftig gerecht, berechenbar und für die Betreiber möglichst wenig belastend sein.
Los regímenes de licencia deberán ser en adelante adecuados, evaluables y lo menos gravosos posible para el operador.
GermanWie sind sie berechenbar und wie sind sie anlastbar?
German" Nun, seitdem ich ein Kind war, dachte ich darüber nach, wie man Wissen systematisieren und irgendwie berechenbar machen könnte.
Bien, desde que era niño, he estado pensando acerca de sistematizar el conocimiento y de alguna manera hacerlo computable.
Germanunterstreicht den Grundsatz, dass die Finanzierung der Sicherheit auf der Grundlage von Kostenteilungsvereinbarungen klar, berechenbar und sicher sein soll; 9.
9, 33 y 35 (para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.
GermanDieser Beweis wurde auf einem Gebiet erbracht, auf dem Kompromisse schwierig sind, da die Unterschiede klar zutage treten und finanziell berechenbar sind.
Es una prueba en un terreno en el que el compromiso es difícil, ya que las diferencias están muy marcadas y pueden cifrarse en términos financieros.
GermanIch bin froh, dass der Europäische Rat dieses Konzept unterstützt hat, das den strukturellen Haushaltspolitiken Kohärenz verleiht und sie berechenbar macht.
Me satisface que el Consejo Europeo haya respaldado este concepto que da coherencia y previsibilidad a las políticas presupuestarias estructurales.
GermanDie zweite Stufe, nämlich den Sekundärnutzen im Bereich von Krankheitsfällen, hat man gar nicht berechnet, weil das schwer berechenbar ist.
El segundo paso, es decir, un cálculo de los beneficios secundarios derivados de una menor incidencia de la enfermedad, no se ha tomado en cuenta porque es difícil cuantificar esos beneficios.

Synonyme (Deutsch) für "berechenbar":

berechenbar