"belagern" Spanisch Übersetzung

DE

"belagern" auf Spanisch

DE

belagern [belagernd|belagert] {Verb}

volume_up
Wir haben versucht, den Irak zu belagern und die Bevölkerung durch das Embargo zu einem Führungswechsel zu zwingen.
Hemos tratado de asediar a Irak y de obligar al pueblo iraquí a cambiar su Gobierno a través del embargo.
Die LRS hat Dörfer im Südsudan belagert, sie hat die Erwachsenen getötet und die Kinder mitgenommen.
El LRA asedia los pueblos del sur de Sudán: mata a los adultos y secuestra a los niños.
Sie fühlt sich in einer belagerten Minderheit, aber wie setzen sich die Amerikanischen Atheisten zahlenmäßig tatsächlich zusammen?
Es claro que ella se siente en una minoría asediada, sin embargo, ¿cuan adelantados están numéricamente los estadounidenses ateos?
Auf der Insel Sulawesi wurde die größte christliche Stadt Tentana mit 50 000 Einwohnern von Laskar Dschihad-Kriegern belagert.
Tentana, que es, con sus 50 000 habitantes, la mayor ciudad cristiana de la isla de Sulawesi, se halla sitiada por los combatientes de Laskar Jihad.
In einer größeren Union sind die Tore von Wien nicht mehr belagert und der Europäische Gerichtshof stellt keine Bedrohung für Ihre Art zu leben dar.
En una Unión más amplia, las puertas de Viena ya no están sitiadas ni su estilo de vida está amenazado por el Tribunal de Justicia Europeo.

Beispielsätze für "belagern" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir haben versucht, den Irak zu belagern und die Bevölkerung durch das Embargo zu einem Führungswechsel zu zwingen.
Hemos tratado de asediar a Irak y de obligar al pueblo iraquí a cambiar su Gobierno a través del embargo.
GermanIch halte es für nicht sehr wahrscheinlich, dass die Vereinigten Staaten ihren NATO-Partner Niederlande tatsächlich belagern werden, die Entscheidung der US-Senatoren ist jedoch knallhart.
No considero probable que los EE. UU. vayan a invadir realmente los Países Bajos, sus aliados en la OTAN, aunque el dictamen de los senadores estadounidenses es extremadamente duro.