"bejubeln" Spanisch Übersetzung

DE

"bejubeln" auf Spanisch

DE

bejubeln [bejubelnd|bejubelt] {Verb}

volume_up

Beispielsätze für "bejubeln" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs besteht also keinerlei Anlass, den Ausgang der Konferenz von Cancún zu bejubeln.
Así pues, no hay ninguna razón para celebrar los resultados de Cancún.
GermanSeptember bejubeln?
¿Qué hacemos con las personas que se regocijan públicamente de las imágenes del 11 de septiembre?
GermanWir können lediglich dafür oder dagegen stimmen und diese Entscheidung entsprechend bejubeln oder beklagen.
Solo podemos aprobarla o rechazarla y, en consecuencia, festejar o lamentar esa elección.
GermanDaraus kann man den Eindruck gewinnen, die Nichtregierungsorganisationen würden das Ergebnis von Qatar ebenso bejubeln wie Herr Lamy.
De esto se deduce que los movimientos populares estarían tan contentos como el señor Lamy por los resultados conseguidos en Qatar.
GermanDamit wird eingestanden, daß dieses " Wachstum ", das zu bejubeln der Bericht Katiforis das Parlament auffordert, weder für die Arbeitnehmer noch für die Rentner etwas bringt.
Es una forma de reconocer que en este " crecimiento ", del que el informe Katiforis pide al Parlamento que se felicite, no hay sitio ni para los asalariados ni para los jubilados.

Synonyme (Deutsch) für "bejubeln":

bejubeln