"Befragte" Spanisch Übersetzung

DE

"Befragte" auf Spanisch

DE

Befragte {Maskulin}

volume_up

Beispielsätze für "Befragte" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanUnd ich befragte die Leute dazu und ja, sie wussten das, aber sie wussten nichts darüber.
De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando.
GermanUnd nach dem Krieg befragte er viele andere Soldaten und schrieb über die Erfahrungen der Männer im Kampf.
Después de la guerra entrevistó a muchos otros soldados y escribió acerca de la experiencia de los hombres en la batalla.
GermanInterpol befragte die Männer und war restlos davon überzeugt, dass sie in keinerlei kriminelle Machenschaften verstrickt waren.
Interpol interrogó a los hombres y se quedó totalmente convencida de que no estaban implicados en ninguna actividad criminal.
GermanEs war dies das erste Mal überhaupt, dass das Innenministerium die Bevölkerung zu Reformvorhaben im Sicherheitsbericht befragte.
Era la primera vez que el Ministerio del Interior consultaba a la población sobre el proyecto de reforma en el sector de la seguridad.
GermanIch befragte alle Kunden.
GermanEr ging also direkt dorthin und befragte die Bewohner.
Así que empezó a entrevistar a la gente Y eventualmente consiguió la ayuda de esta otra persona asombrosa, que es casi como otro protagonista del libro.
GermanIch verbrachte 3 Monate in Kenia, Uganda und Tanzania und befragte Unternehmer, welche 100 Dollar bekommen hatte um ihr eines Geschäft zu gründen.
Entonces pasé tres meses en Kenya, Uganda y Tanzania entrevistando a emprendedores que habían recibido 100 dólares para montar o para hacer crecer un negocio.
GermanAlle Betroffenen, ob Fahrer, Gewerkschaften, Fuhrunternehmen und von mir befragte Teilnehmer am Straßenverkehr stimmen einer Verbesserung zu.
Todos los afectados, sean conductores, sindicatos, empresas de transportes y los que toman parte en el transporte por carretera que yo he consultado son partidarios de una mejora.
GermanNovember 1996 die Bevölkerung in einem Referendum befragte, als autokratische Regierung zu bezeichnen.
Por último, es ridículo hablar de un gobierno autocrático en relación con un gobierno que ha consultado al pueblo mediante referéndum el 27 de noviembre de 1996.
GermanDieser Labour-geführte Rat befragte Eltern in der gesamten Grafschaft, und unter den über 1120 Antworten gab es nur 17 Zustimmungen zu seinen Plänen.
Este gobierno laborista ha realizado una ronda de consultas con los padres de todo el condado y, de las más de 1 120 respuestas recibidas, solo 17 coincidían con sus planes.
GermanAnfragen, die nicht innerhalb dieser Frist eingegangen sind, können in der Fragestunde behandelt werden, wenn das befragte Organ damit einverstanden ist
Las preguntas que no se hubieren presentado con dicha antelación podrán tramitarse durante el turno de preguntas siempre que acceda a ello la institución interesada ".
GermanViele Befragte haben zugegeben, dass es nicht mehr möglich ist, die Energieversorgung losgelöst von den wirtschaftlichen und umweltpolitischen Zielsetzungen zu betrachten.
Muchos encuestados han admitido que ya no es posible considerar el abastecimiento energético como algo independiente de los objetivos económicos y medioambientales.