DE

beeindruckend {Adjektiv}

volume_up
beeindruckend (auch: atemberaubend, staunenswert)
Was sich bei diesem Volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend!
Fue impresionante el espectáculo de aquel referéndum,? impresionante!
Das Wachstum des kommerziellen Sektors in Europa ist freilich beeindruckend.
El crecimiento del sector comercial en Europa es sencillamente impresionante.
Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend.
La elocuencia política que muestra es realmente impresionante.

Beispielsätze für "beeindruckend" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanHerr Präsident, die Bilanz des Programms SOKRATES ist in der Tat beeindruckend.
Señor Presidente, el balance del Programa Sócrates es, de hecho, impresionante.
GermanBei der Inflationsrate und den Zinssätzen sind die Ergebnisse beeindruckend.
En materia de inflación y tipos de interés, los resultados son impresionantes.
German"Die technischen Fortschritte sind wirklich beeindruckend", so Franglen weiter.
“Es verdaramente sorprendente cómo ha evolucionado la tecnología”, continúa Franglen.
GermanDas Wachstum des kommerziellen Sektors in Europa ist freilich beeindruckend.
El crecimiento del sector comercial en Europa es sencillamente impresionante.
GermanWas Herr Colom i Naval und Frau Stenzel gesagt haben, war sehr beeindruckend.
Resulta muy conmovedor oír lo que han dicho el Sr. Colom i Nadal y la Sra.
GermanDie Aufzählung der politischen Errungenschaften in Montreal ist wahrlich beeindruckend.
La enumeración de los logros políticos de Montreal es realmente impresionante.
GermanDie Liste der Partner ist genauso beeindruckend wie die der bisherigen Initiativen.
La lista de países socios no es menos impresionante que la de cualquier iniciativa anterior.
GermanFür jemanden, der leichtes Abstimmen gewohnt ist, war das sehr beeindruckend.
Fue una escena memorable para alguien acostumbrada a un sistema en el que resulta fácil votar.
GermanWas sich bei diesem Volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend!
Fue impresionante el espectáculo de aquel referéndum,? impresionante!
GermanUnd "marble cake" ist beeindruckend, weil es der Channel ist, den die Gruppe "Anonymous" organisierte.
La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.
GermanDie politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend.
La elocuencia política que muestra es realmente impresionante.
GermanEs wurde viel erreicht, die Reformen sind beeindruckend, und wir sollten dies zu Recht anerkennen.
Se ha logrado mucho, las reformas son impresionantes y está bien que así lo reconozcamos.
GermanNach der Behandlung durch den Rat ist er allerdings nicht mehr ganz so beeindruckend.
Después de haber estado en la exprimidora del Consejo, todo parece indudablemente menos impresionante.
GermanDie Fortschritte bei der Konvergenz waren und bleiben in sämtlichen Ländern beeindruckend.
Los progresos de convergencia, en todos nuestros países, han sido y siguen siendo impresionantes.
GermanTatsache ist, daß unsere gemeinsamen Aktionen nicht sehr beeindruckend sind.
Lo cierto es que nuestras acciones comunes son modestas.
GermanDie Großzügigkeit der öffentlichen und privaten Hilfe der Europäischen Union ist beeindruckend.
La ayuda de la Unión Europea, tanto pública como privada, ha sido admirable por su generosidad.
GermanDie Systeme sind wirklich beeindruckend und vom Design her gut."
Son sistemas verdaderamente impresionantes y muy bien diseñados”.
German„Die Welt der Strugazki-Brüder ist beeindruckend surreal.
“El mundo de los hermanos Strugazki es impresionantemente surrealista.
GermanEine Verdopplung klingt natürlich beeindruckend, allerdings ist der Ausgangswert sehr niedrig.
El doble suena muy bien, pero partimos de una base muy baja.
GermanDiese Zahlen sind zwar beeindruckend, doch müssen sie noch erhöht werden.
Estas cifras son impresionantes, pero deben aumentar.

Synonyme (Deutsch) für "beeindruckend":

beeindruckend
beeindrucken