"Bandbreite" Spanisch Übersetzung

DE

"Bandbreite" auf Spanisch

DE

Bandbreite {Feminin}

volume_up
Die einzige Einschränkung dabei ist die Bandbreite Ihrer Internetverbindung.
La única restricción en este caso es el ancho de banda de tu conexión por Internet.
Jeder dieser Dienste stellt eigene Anforderungen an die Bandbreite.
Cada uno de estos servicios tiene sus propios requisitos de ancho de banda.
Bandbreite und Energie und eine Anzahl an Prozessen, die arbeiten werden.
Ancho de banda y energía y una amplia variedad de procesos en operación.

Beispielsätze für "Bandbreite" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie einzige Einschränkung dabei ist die Bandbreite Ihrer Internetverbindung.
La única restricción en este caso es el ancho de banda de tu conexión por Internet.
GermanBandbreite und Energie und eine Anzahl an Prozessen, die arbeiten werden.
Ancho de banda y energía y una amplia variedad de procesos en operación.
GermanJeder dieser Dienste stellt eigene Anforderungen an die Bandbreite.
Cada uno de estos servicios tiene sus propios requisitos de ancho de banda.
GermanAber in den letzten zehn Jahren explodierte die Bandbreite auf das Hundertfache.
Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100%.
GermanWir haben entdeckt, dass sie auch in die Bandbreite der linguistischen Skripte fällt.
Pues encontramos que la escritura Indus en realidad está en el rango de los textos lingüísticos.
GermanUnd ich kann meine Körpergröße variieren – ich habe eine Bandbreite von fünf verschiedenen Größen.
Y puedo cambiar mi altura -- tengo una variación de cinco alturas distintas.
GermanMit dieser Funktion können Sie Bandbreite und Overhead sparen.
El uso de esta función te permitirá ahorrar ancho de banda y reducir gastos generales.
GermanEs gibt eine ganze Bandbreite von technischen Verbesserungen, die bereits erprobt wurden und funktionieren.
Existe toda una serie de mejoras técnicas que han sido probadas y que funcionan.
GermanEs kommt mit Glasfaser, weil sie soviel Bandbreite haben.
Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible.
GermanEs hat die gleiche Bandbreite wie ein Computernetzwerk.
Además contamos con el tacto, con la velocidad aproximada de una llave USB.
GermanDie Wahrscheinlichkeit eines starken Kursausbruchs steigt, wenn sich die Bandbreite verengt.
La probabilidad de una ruptura acusada en las cotizaciones aumenta cuando el ancho de banda es menor.
GermanUnd die monatlichen Gesamtkosten für unsere Bandbreite sind ca.
El coste mensual total de la banda ancha es más o menos 5.
GermanNun kann man dagegen halten, bei zehn Parteien wird eine sehr beachtliche Bandbreite von Parteien finanziert.
Bueno, algunos dirán que diez partidos son muchos partidos financiados.
German-Bandbreite von 5 bis 10 %.
Esto significa también unas demandas más claras para un mismo margen del IVA entre el 5 % y el 10 %.
GermanDie Mitteilung liefert ausreichend Beweise dafür, dass die Bandbreite an Strafen recht groß ist.
Existen suficientes pruebas en la comunicación de que existe una gran margen de diferencia entre sanciones.
GermanEine solche Vielfalt bei den Beständen erfordert zwangsläufig auch eine ganze Bandbreite von Fangtechniken.
Semejante diversidad de recursos entraña necesariamente toda una diversidad de técnicas de captura.
GermanDie tatsächliche Dauer ist von der verfügbaren Bandbreite der Internetverbindung Ihres Unternehmens abhängig.
La duración real dependerá del ancho de banda disponible en la conexión a Internet de la organización.
GermanDadurch kann der Datenaustausch extrem schnell erfolgen und die benötigte Bandbreite kann reduziert werden.
Esto hace que el intercambio de archivos sea extremadamente rápido y reduce el ancho de banda requerido.
GermanEs ist wie eine Untersee-Station mit Energie und Bandbreite, die ein Gebiet der Größe von Seattle abdecken kann.
Como una sub-estación con energía y ancho de banda que puede cubrir una área del tamaño de Seattle.
GermanUnd der Orgasmusreflex kann durch eine überraschend große Bandbreite von Reizen ausgelöst werden.
Pero también Kinsey entrevistó una mujer que podía llegar al orgasmo si alguien le acariciaba la ceja.

Synonyme (Deutsch) für "Bandbreite":

Bandbreite