"Ballon" Spanisch Übersetzung

DE

"Ballon" auf Spanisch

DE

Ballon {Maskulin}

volume_up
(Video) Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
(Video) Radio: Bueno, lancen el globo, lancen el globo, lancen el globo.
Der Bericht von Kollegin Torres Marques ist wie ein aufgeblasener Ballon.
El informe de nuestra colega Torres Marques se parece mucho a un globo hinchado.
Natürlich nicht nur wie die Atmosphäre beim Ballon, sondern im Leben selbst.
Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.

Beispielsätze für "Ballon" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDer Bericht von Kollegin Torres Marques ist wie ein aufgeblasener Ballon.
El informe de nuestra colega Torres Marques se parece mucho a un globo hinchado.
GermanHier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick.
Aquí vemos el globo mientras se llena de helio y pueden ver que es algo muy hermoso.
GermanNatürlich nicht nur wie die Atmosphäre beim Ballon, sondern im Leben selbst.
Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
GermanDenn im Ballon, das ist wie im Leben, gehen wir sehr bald in unvorhergesehene Richtungen.
Porque en el globo, como en la vida, vamos muy bien en direcciones imprevistas.
German(Video) Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
(Video) Radio: Bueno, lancen el globo, lancen el globo, lancen el globo.
GermanUnd dort machen sie ihre Experimente, und dann wird der Ballon, die Nutzlast, heruntergeholt.
Allí realizan los experimentos y luego el globo con su carga, vuelve a tierra.
GermanDa benutzt man einen Ballon, um etwas von zwei Tonnen zu tragen, bis auf eine Höhe von 40 km.
O sea, se usa un globo para llevar algo que pesa 2 toneladas hasta una altitud de 40 km.
GermanHier ist eine Szene, die den Ballon und die Traglast ganz zeigt.
Esta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta.
GermanEs verankert sich selbst im Sand indem es einen Ballon am Ende seines Körpers aufbläst.
Y se ancla a la arena inflando un globo al final de su tronco.
GermanAlso das ist eine kleine Pumpe mit der man einen Ballon aufpumpen kann.
Esta es una bomba pequeña con la que se puede inflar un globo.
GermanAber tatsächlich musste ich in einem Ballon um die Welt fahren um eingeladen werden, darüber zu sprechen.
Pero tuve que dar la vuelta al mundo en globo para que me inviten a contarlo.
GermanMein Ballon wird sich um das 500fache aufblähen und wie ein riesengroßer Kürbis aussehen, wenn er oben ist.
Mi globo se expandirá 500 veces y se verá como una gran calabaza cuando esté arriba.
GermanDer Ballon kam auf dem Meer auf und schoss ohne mich zurück auf 3 000 Meter.
y salió disparado hacia arriba sin mi 10,000 pies.
GermanDiese Art von Diagramm wird als Ballon-Rennen bezeichnet.
Así que cuanto más alta esté la imagen, mayor son las pruebas existentes para cada suplemento.
GermanUnd dieser spezielle Ballon, weil er zwei Tonnen Gewicht hochbringen muss, ist ein extrem riesiger Ballon.
Este globo en particular, dado que tiene que cargar con 2 toneladas de peso, es extremadamente grande.
GermanWir ließen den Ballon voll, um damit eine Blockierung zu simulieren, was ja ein Herzanfall ist.
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
GermanAber wissen Sie, selbst, wenn man nur einen Ballon hält, ist man ziemlich glücklich.
GermanDabei hat der Seeleopard -- einfach nur in einen Ballon gebissen.
GermanNun, in einem Ballon ist es einfach, wir haben Ballast.
GermanWir haben das gefaltete Flugzeug in den Ballon gesteckt.

Synonyme (Deutsch) für "Ballon":

Ballon