"Bakterien" Spanisch Übersetzung

DE

"Bakterien" auf Spanisch

DE

Bakterien {Plural}

volume_up
Bakterien
Diese Vibrios, diese Bakterien, können tatsächlich Menschen infizieren.
Estos vibrios, estas bacterias, pueden realmente infectar personas.
Für bestimmte Bakterien haben wir nämlich keine wirksamen Mittel mehr, das zu tun.
Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo.
In Europa gedeihen also vier sehr, sehr ernstzunehmende Bakterien.
Por tanto, tenemos cuatro bacterias, muy, muy peligrosas que proliferan aquí en Europa.

Beispielsätze für "Bakterien" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAbschließend: Das Zurückdrängen resistenter Bakterien ist kein Kampf auf verlorenem Posten.
Para concluir, la reducción de las bacterias resistentes no es una batalla perdida.
GermanFür bestimmte Bakterien haben wir nämlich keine wirksamen Mittel mehr, das zu tun.
Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo.
GermanWir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.
GermanWir fanden heraus, dass Bakterien tatsächlich mehrsprachig sind.
Todas tienen un sistema específico por especie -- tienen una molécula que dice "yo".
GermanIn Europa gedeihen also vier sehr, sehr ernstzunehmende Bakterien.
Por tanto, tenemos cuatro bacterias, muy, muy peligrosas que proliferan aquí en Europa.
GermanDiese Vibrios, diese Bakterien, können tatsächlich Menschen infizieren.
Estos vibrios, estas bacterias, pueden realmente infectar personas.
GermanDas ist unser Beitrag zum europäischen Binnenmarkt und zur freien Verbreitung von Bakterien.
Es nuestra contribución al Mercado Único Europeo y a la libre circulación de las bacterias.
GermanDas hat auch seinen eigenen Rezeptor und dieses Molekül ist die Handelssprache der Bakterien.
Lo que pasa es que las bacterias son capaces de contar cuántos de mí y cuántos de ustedes.
GermanEine Analogie wäre das Wachstum von Bakterien in einer Petrischale.
Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri.
GermanZuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien.
Primero viene la fuente brillante, que es como una bacteria bioluminiscente.
GermanEinen pH-Wert von 11, und doch leben chemosynthetische Bakterien in diesem extremen Milieu.
Un pH de 11, y tenía una bacteria quimiosintética viviendo en ella, en este medio tan extremo.
GermanBakterien sind die ältesten Organismen, die auf der Erde leben.
Las bacterias son los organismos vivos más antiguos de la Tierra.
GermanWir sind nicht die Ersten, die sich vor Bakterien schützen müssen.
No somos los primeros en protegernos de alguna bacteria.
GermanIch weiss nicht, ob Sie das schon wussten, aber Bakterien können tatsächlich ihre DNA austauschen.
De ese modo, por ejemplo, evolucionó la resistencia a los antibióticos.
GermanDiese Fungi und Bakterien sind so hoch entwickelt wie Menschen.
Los hongos y bacterias han evolucionado tanto como los seres humanos.
GermanEs gibt keine Nahrung mehr und die Bakterien sind kollabiert.
Una generación después de estar medio vacía, la placa petri está llena.
GermanBakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
En otras palabras, en esta masa se desarrollan personalidad y carácter bajo la atenta mirada del panadero.
GermanDieser Übergang war keine einmalige Laune der Natur, die nur mit ein paar Bakterien passiert ist.
Esta transición no fue un fenómeno único de la naturaleza que solo pasó con algunas bacterias.
GermanGelegentlich treten jedoch auch in Schottland Probleme, wie zum Beispiel ein Befall mit E-Coli-Bakterien, auf.
Ocasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia.
GermanWir können im Merer auch Blütezeiten von Bakterien oder Viren bekommen.
Cuantas personas han visto el letrero " Playa Cerrada" ?

Synonyme (Deutsch) für "Bakterie":

Bakterie