"Autorin" Spanisch Übersetzung

DE

"Autorin" auf Spanisch

DE

Autorin {Feminin}

volume_up
1. Allgemein
Autorin (auch: Verfasserin)
Und worin sieht die Autorin selbst den Unterschied zwischen Literatur und Film?
¿Y cuál es, según la autora, la diferencia entre la literatura y el cine?
Irgendwann fügt sich der Text selber”, sagt die Autorin zu ihrer Arbeit.
En un momento dado el texto se compone solo», dice la autora sobre su trabajo.
arbeitet als freie Autorin und Redakteurin in München.
trabaja como autora y periodista free lance en Munich.
Dezember 2011 verstarb die Autorin Christa Wolf im Alter von 82 Jahren.
El 1º de diciembre de 2011 murió la escritora Christa Wolf a la edad de 82 años.
Mit: María Negroni (Autorin, Buenos Aires und New York) und Ulf Stolterfoht (Autor, Berlin)
Con: María Negroni (escritora, Buenos Aires y Nueva York) y Ulf Stolterfoht (escritor, Berlín)
Mit: María Sonia Cristoff (Autorin, Buenos Aires) und Rayk Wieland (Autor, Hamburg und Shanghai)
Con: María Sonia Cristoff (escritora, Buenos Aires) y Rayk Wieland (escritor, Hamburgo y Shanghai)
2. Literatur
Dezember 2011 verstarb die Autorin Christa Wolf im Alter von 82 Jahren.
El 1º de diciembre de 2011 murió la escritora Christa Wolf a la edad de 82 años.
Mit: María Negroni (Autorin, Buenos Aires und New York) und Ulf Stolterfoht (Autor, Berlin)
Con: María Negroni (escritora, Buenos Aires y Nueva York) y Ulf Stolterfoht (escritor, Berlín)
Mit: María Sonia Cristoff (Autorin, Buenos Aires) und Rayk Wieland (Autor, Hamburg und Shanghai)
Con: María Sonia Cristoff (escritora, Buenos Aires) y Rayk Wieland (escritor, Hamburgo y Shanghai)

Beispielsätze für "Autorin" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDezember 2011 verstarb die Autorin Christa Wolf im Alter von 82 Jahren.
El 1º de diciembre de 2011 murió la escritora Christa Wolf a la edad de 82 años.
GermanAußerdem ist in den Verträgen der Begriff des Autors/der Autorin nicht definiert.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
GermanUnd worin sieht die Autorin selbst den Unterschied zwischen Literatur und Film?
¿Y cuál es, según la autora, la diferencia entre la literatura y el cine?
GermanIrgendwann fügt sich der Text selber”, sagt die Autorin zu ihrer Arbeit.
En un momento dado el texto se compone solo», dice la autora sobre su trabajo.
GermanMit: Pablo de Santis (Autor, Buenos Aires) und Alissa Walser (Autorin, Frankfurt am Main)
Con: Pablo de Santis (escritor, Buenos Aires) y Alissa Walser (escritora, Frankfurt/Main)
German1988 gelang der Autorin mit Kaspar Mauser – Die Feigheit vorm Freund der literarische Durchbruch.
En 1988 logró el éxito literario con Kaspar Mauser - Die Feigheit vorm Freund.
GermanMit: María Negroni (Autorin, Buenos Aires und New York) und Ulf Stolterfoht (Autor, Berlin)
Con: María Negroni (escritora, Buenos Aires y Nueva York) y Ulf Stolterfoht (escritor, Berlín)
GermanSeit 2002 lebt sie als freie Autorin in einer fränkischen Kleinstadt.
Desde 2002 Lilli Thal vive en una pequeña ciudad de Franconia.
GermanFördergabe des Schiller-Gedächtnispreises des Landes Baden-Württemberg 1998 „Autorin des Jahres“ 1999
Premio para el Patrocinio de Obras en Conmemoración de Schiller de Baden-Wurtemberg, 1998
GermanMit: María Sonia Cristoff (Autorin, Buenos Aires) und Rayk Wieland (Autor, Hamburg und Shanghai)
Con: María Sonia Cristoff (escritora, Buenos Aires) y Rayk Wieland (escritor, Hamburgo y Shanghai)
GermanÜberraschend kommt ein bei dieser Autorin bisher ungewohnter Effekt: Es darf gelacht werden.
La autora sorprende con el uso de un recurso hasta ahora desconocidos en su dramaturgia: está permitido reírse.
GermanAls Autorin, Regisseurin und Produzentin war sie an zahlreichen Film- und TV-Produktionen beteiligt.
Ha participado en numerosas películas y producciones de televisión como autora, directora y productora.
GermanDie Autorin Naomi Klein bezeichnet sie daher folgerichtig auch als „Jonathan Swift der Jackass-Generation“.
Por eso, la autora Naomi Klein los denomina también los “Jonathan Swift de la generación Jackass”.
GermanDie Autorin hat bei der Suche nach ihrer Geschichte eine eigene Sprache gefunden, die beide Welten vereint.
En su búsqueda de la propia historia, la autora ha encontrado un lenguaje propio que une ambos mundos.
GermanNach einigen Jahren in London, San Francisco und auf Goa lebt sie heute als Autorin und Übersetzerin in Hamburg.
Después de vivir en Londres, San Francisco y Goa reside ahora en Hamburgo donde escribe y traduce.
GermanSeit 1991 ist Barbara Köhler freie Autorin, schreibt Essays zu bildender Kunst und Katalogbeiträge.
Desde 1991 trabaja como autora independiente, escribiendo ensayos sobre artes plásticas y textos para catálogos.
Germanarbeitet als freie Autorin und Redakteurin in München.
trabaja como autora y periodista free lance en Munich.
GermanIn ihrem zweiten Roman Leichte Verfehlungen beschreibt die Autorin das Leben der Kultur-Schickeria.
En su segunda novela, Leichte Verfehlungen, la autora describe el refinado mundo de la flor y nata de la cultura.
Germanarbeitet als freie Autorin und Kuratorin in Berlin
trabaja como periodista y curadora freelance en Berlín
GermanEine kurze geheimnisvolle Geschichte, von der Autorin selbst gelesen, mit unterhaltsamen interaktiven Aufgaben.
Un relato breve lleno de misterio leído por la autora misma y con actividades interactivas entretenidas.