"Automobilindustrie" Spanisch Übersetzung

DE

"Automobilindustrie" auf Spanisch

DE

Automobilindustrie {Feminin}

volume_up
Welche Richtung sollte von der europäischen Automobilindustrie eingeschlagen werden?
¿Qué camino debe seguir la industria automovilística europea?
Sprechen wir hier von einer krisengeschüttelten Automobilindustrie?
¿Estamos hablando de una industria automovilística en crisis?
Ich hoffe, dass damit die Position der Automobilindustrie etwas klarer geworden ist.
Espero que la posición haya quedado más clara para la industria automovilística.
Automobilindustrie
Die Automobilindustrie hat Scheuklappen auf.
La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos.
Was hat das mit der Automobilindustrie zu tun?
Ahora, donde está la industria automotriz en eso?
Und das interessante über den Start der Hybridfahrzeuge ist, ist dass man nun elektrische Antriebe in die Automobilindustrie eingeführt hat.
Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz.

Beispielsätze für "Automobilindustrie" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIch hoffe, dass damit die Position der Automobilindustrie etwas klarer geworden ist.
Espero que la posición haya quedado más clara para la industria automovilística.
GermanWir haben der Automobilindustrie sechs Monate Zeit für eine Einigung gegeben.
Y hemos dado seis meses a las industrias automovilísticas para obtener un acuerdo.
GermanVertikale Vereinbarungen und konzertierte Praktiken in der Automobilindustrie
Acuerdos verticales y prácticas concertadas en la industria del automóvil
GermanIch war sogar etwas überrascht über den Sprung, den die Automobilindustrie gemacht hat.
Yo me quedé incluso algo asombrado ante el salto que ha dado dicha industria.
GermanDie Kommission ist in einen Dialog mit der europäischen Automobilindustrie eingetreten.
Se ha entablado un diálogo entre la Comisión y la industria automovilística europea.
GermanIch vertrete mit meinem Wahlkreis eine Region mit einer sehr großen Automobilindustrie.
Represento a una zona muy amplia de fabricación de automóviles de mi circunscripción.
GermanNein, die Automobilindustrie fährt seit Jahren riesige Gewinne ein.
No, las empresas de automóviles obtienen beneficios colosales desde hace años.
GermanWas macht denn die Automobilindustrie bei Dienstleistungen, bei Zulieferaufträgen?
¿Qué es lo que hace la industria del automóvil en los servicios, en los contratos de suministro?
GermanWir sagen das nicht bei der Stahl- oder Automobilindustrie.
No afirmamos lo mismo en el caso de la siderurgia o de la industria del automóvil.
GermanWelche Richtung sollte von der europäischen Automobilindustrie eingeschlagen werden?
¿Qué camino debe seguir la industria automovilística europea?
GermanAltenpflege und Kinderbetreuung sind jetzt schon größere Arbeitgeber als die Automobilindustrie.
El cuidado de los ancianos, de los niños, ya es un mayor empleador que las automotrices.
GermanDie Automobilindustrie muß unbedingt wissen, was genau wann geschieht.
Para la industria automovilística es muy importante que saber qué es lo que va a pasar y cuándo.
GermanWir werden in Westeuropa kein bedeutendes Mengenwachstum in der Automobilindustrie mehr haben.
En Europa occidental ya no habrá más crecimientos importantes en la fabricación de vehículos.
GermanDieser Trend ist bereits heute für die gesamte europäische Automobilindustrie deutlich sichtbar.
Esta tendencia ya puede observarse claramente en toda la industria automovilística europea.
GermanDie Lage ist nicht so, dass wir gegenwärtig eine europäische Politik für die Automobilindustrie brauchen.
No se trata de que ahora necesitemos una política automovilística europea.
GermanSprechen wir hier von einer krisengeschüttelten Automobilindustrie?
¿Estamos hablando de una industria automovilística en crisis?
GermanDie Automobilindustrie ist dafür ein ausgezeichnetes Beispiel.
La industria del automóvil nos proporciona un ejemplo explícito.
GermanEs war ein Versuch, eine freiwillige Vereinbarung mit der europäischen Automobilindustrie zu schließen.
La primera era un intento de alcanzar un acuerdo voluntario con la industria automovilística.
GermanDas ist eine der Sünden, die auf den Chefetagen der Automobilindustrie Europas begangen worden sind.
Este es uno de los pecados cometidos por los equipos directivos de la industria europea del automóvil.
GermanGenau an diesem Punkt gehen die Designer und die Ingenieure in der Automobilindustrie getrennte Wege.
Ahora aquí es donde realmente los diseñadores en el negocio de los coches se separan de los ingenieros.

Synonyme (Deutsch) für "Automobilindustrie":

Automobilindustrie