"Auszählen" Spanisch Übersetzung

DE

"Auszählen" auf Spanisch

DE

Auszählen {Neutrum}

volume_up
Auszählen
Wir haben aber auch erlebt, dass Menschen, die Wahlbeobachter waren, gesagt haben: Wenn ausgezählt ist, werde ich sicherheitshalber ein paar Tage verschwinden.
También oímos decir a algunos observadores electorales que cuando acabara el recuento desaparecerían por unos días por su propia seguridad.
Die Opposition konnte sich nicht frei äußern, die Presse wurde mundtot gemacht, und der Sieg von Präsident Eyadema wurde verkündet, als noch nicht einmal alle Wahlurnen ausgezählt waren.
La oposición no ha podido expresarse libremente, la prensa ha sido amordazada y la victoria del Presidente Eyadema fue proclamada sin que ni siquiera se finalizara el recuento de votos.

Beispielsätze für "Auszählen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDas technische Versagen des Systems sollte man ihnen nicht anlasten, wenn es am Ende um die Zeit geht, die in diesem Haus für das Auszählen der Stimmen aufgewandt wurde.
El fallo técnico del sistema no debe ir en detrimento de ellos cuando llegue el momento de contar el tiempo transcurrido en este Parlamento con las votaciones.