"ausgedruckt" Spanisch Übersetzung

DE

"ausgedruckt" auf Spanisch

DE

ausgedruckt {Adjektiv}

volume_up
ausgedruckt (auch: bedruckt, gedruckt)
Februar wurde ausgedruckt, obwohl es kein Schaltjahr ist.
Se ha impreso el 29 de febrero a pesar de que no se trata de un año bisiesto.
Die Anzeige der Textbegrenzungen hat keinen Einfluss auf das Erscheinungsbild des ausgedruckten Dokuments.
La visualización de los límites del texto no influye en el aspecto del documento impreso.
Haben Sie Ihr Dokument bereits ausgedruckt, steht in diesem Listenfeld der Name des zuletzt benutzten Druckers.
En caso de que ya haya impreso su documento, en este campo aparecerá el nombre de la impresora usada por último.
ausgedruckt (auch: bedruckt, gedruckt)

Beispielsätze für "ausgedruckt" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMarkieren Sie dieses Feld, wenn Texte immer in schwarz ausgedruckt werden sollen.
Para imprimir siempre en negro los textos debe activarse esta casilla de verificación.
GermanDie Zeilennummerierungen werden auf Ihrem Bildschirm angezeigt und mit ausgedruckt.
Las numeraciones de líneas se muestran en la pantalla y también se imprimen.
GermanTrifft die Bedingung zu, so wird der Absatz versteckt und nicht mit ausgedruckt.
Si se cumple la condición, el párrafo se oculta y no se imprime con el resto del documento.
GermanIn diesem Bereich wird festgelegt, welche Dokumentinhalte ausgedruckt werden sollen.
En esta área se definen el contenido del documento que ha de imprimirse.
GermanHiermit legen Sie fest, dass der beim Speichern eingegebene Titel mit ausgedruckt wird.
Permite determinar que se imprima también el título introducido al guardar.
GermanDas ist hier wohl im Text falsch ausgedruckt: „ delete two times the words “.
   – Creo que el texto lo expresa erróneamente cuando dice:« borrar dos veces las palabras».
GermanAusgedruckt ist: Abstimmungen über den ersten Teil, zweiten und dritten Teil.
Se dice: votaciones sobre la primera parte, segunda y tercera parte.
GermanIst diese Option ausgewählt, so werden Notizen ignoriert und nicht mit ausgedruckt.
Si se selecciona está opción, las notas se ignoran y no se imprimen.
GermanIst dieses Markierfeld aktiv, so wird die Grafik, der Rahmen oder das Objekt mit ausgedruckt.
Si esta casilla está activada, la imagen, el marco o el objeto también se imprimirán.
GermanFebruar wurde ausgedruckt, obwohl es kein Schaltjahr ist.
Se ha impreso el 29 de febrero a pesar de que no se trata de un año bisiesto.
GermanIn diesem Drehfeld geben Sie die Anzahl der Exemplare an, die insgesamt ausgedruckt werden sollen.
Indique en este campo giratorio la cantidad de ejemplares que deban imprimirse.
GermanHier können Sie festlegen, in welcher Größe die Formel ausgedruckt werden soll.
Se define aquí el tamaño en que debe imprimirse la fórmula.
GermanMarkieren Sie hier, wenn die aktuelle Systemzeit ausgedruckt werden soll.
Seleccione esta opción para imprimir la hora actual del sistema.
GermanDie Formel wird ohne Änderung an der aktuellen Schriftgröße ausgedruckt.
La fórmula se imprime sin cambios en el tamaño actual de fuente.
GermanFalls Sie diese Funktion nicht auswählen, laufen Sie Gefahr, daß nicht das gesamte Formular ausgedruckt wird.
Puede que una parte del formulario no se imprima, si no ha seleccionado esta opción.
GermanTrifft die Bedingung nicht zu, wird der Absatz nicht versteckt und ausgedruckt.
GermanWenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Notizen, die zu einem Dokument eingegeben wurden, ausgedruckt.
Si se selecciona esta opción, se imprimen todas las notas que se han introducido en un documento.
GermanMarkieren Sie hier, wenn die Begrenzungen der einzelnen Zellen in einem Gitternetz ausgedruckt werden sollen.
Esta función se activa para imprimir las líneas divisorias de cada una de las celdas en una cuadrícula.
GermanLeere Präsentationsobjekte werden nicht ausgedruckt.
Los objetos vacíos de la presentación no se imprimen.
GermanHaben Sie Ihr Dokument bereits ausgedruckt, steht in diesem Listenfeld der Name des zuletzt benutzten Druckers.
En caso de que ya haya impreso su documento, en este campo aparecerá el nombre de la impresora usada por último.