"Ausbeutung" Spanisch Übersetzung

DE

"Ausbeutung" auf Spanisch

DE

Ausbeutung {Feminin}

volume_up
Sie stellt eine ziemlich unverblümte Fortsetzung der kolonialen Ausbeutung dar.
Es una continuación de la explotación colonial pobremente disfrazada.
Zusammenfassung, Aufzählungspunkt Sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch.
Resumen, punto titulado Explotación y abusos sexuales.
Hinter der Prostitution steht immer Zwang, Abhängigkeit und Ausbeutung.
Detrás de la prostitución siempre hay coacción, dependencia y explotación.

Beispielsätze für "Ausbeutung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMit dem Menschenhandel nimmt auch die wirtschaftliche und sexuelle Ausbeutung zu.
Con el tráfico de seres humanos también aumenta la explotación económica y sexual.
GermanAusbeutung ist eine typische Erscheinung in Nordkorea, aber nicht in Südkorea.
La explotación es un hecho característico de Corea del Norte, no de Corea del Sur.
GermanDies kann nicht nur zu Ausbeutung führen, sondern auch zu wachsenden Risiken.
Esto no sólo podría dar lugar a la explotación, sino también a mayores riesgos.
GermanHinzu kommen noch die Arbeitsbedingungen der Frauen und die Ausbeutung von Kindern.
Por no hablar de las condiciones de trabajo de las mujeres y del trabajo infantil.
GermanEs ist ein Irrglaube, wirtschaftliche Nutzung mit Ausbeutung der Natur gleichzusetzen.
Es un error equiparar la utilización económica a la explotación de la Naturaleza.
GermanBeredt klagt sie die Ausbeutung des Menschen an - und der Natur durch ihn
Elocuentemente lamenta la expoliación del hombre y de la naturaleza a manos suyas.
GermanWir wünschen uns, dass Schluss ist mit der Ausbeutung der Entwicklungsländer.
Quisiéramos ver que se pone fin a la explotación de los países en vías de desarrollo.
GermanEine derartige Ausbeutung stellt eine barbarische Form moderner Sklaverei dar.
La explotación de este tipo es una forma primitiva de esclavitud moderna.
GermanWir unterstützen Maßnahmen, die den Bürger vor Ausbeutung am Arbeitsplatz schützen.
Respaldamos aquellas medidas que protegen al individuo de la explotación en el trabajo.
GermanBei einem dritten Projekt geht es um die sexuelle Ausbeutung von eingewanderten Frauen.
Un tercer proyecto afecta a la explotación sexual de las mujeres inmigrantes.
GermanEr widmet sich nicht geduldig der Ausbeutung der Territorien und ihrer Bewohner.
No se dedica al expolio paciente de los territorios y las poblaciones.
GermanIst sie doch zumeist gleichbedeutend mit Ausbeutung und Menschenhandel.
Con mucha frecuencia es sinónimo de explotación y de tráfico de seres humanos.
GermanSie stellt eine ziemlich unverblümte Fortsetzung der kolonialen Ausbeutung dar.
Es una continuación de la explotación colonial pobremente disfrazada.
GermanWeitere Millionen Kinder sterben vor Hunger, und viele sind Opfer sexueller Ausbeutung.
Millones de niños más mueren de hambre y muchos son víctimas de la explotación sexual.
GermanProfit, Egoismus und Ausbeutung dürfen nicht länger den Ton angeben.
En adelante, no se pueden subordinar al lucro, al egoísmo y a la explotación.
GermanHinter der Prostitution steht immer Zwang, Abhängigkeit und Ausbeutung.
Detrás de la prostitución siempre hay coacción, dependencia y explotación.
GermanWir müssen entschieden gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern vorgehen.
Debemos tomar medidas drásticas contra la explotación sexual de niños.
GermanDie Frauen als Opfer uralter Vorurteile müssen sämtliche Formen der Ausbeutung ertragen.
Las mujeres, víctimas de prejuicios seculares, soportan todas las formas de explotación.
GermanDie Weltgemeinschaft muss Mittel und Wege finden, dieser Ausbeutung einen Riegel vorzuschieben.
La comunidad internacional debe hallar la manera de poner fin a esta explotación.
GermanIch komme nun zum Menschenhandel und der sexuellen Ausbeutung von Kindern.
Paso ahora a la trata de personas y la explotación sexual de menores.