"aus Trotz" Spanisch Übersetzung

DE

"aus Trotz" auf Spanisch

DE

aus Trotz

volume_up

Beispielsätze für "aus Trotz" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanBetrifft: Mögliche Ausfuhr von Rindfleisch aus Großbritannien trotz Verbots
Asunto: Posible exportación de carne de vacuno procedente del Reino Unido a pesar de su prohibición
GermanDas Ausmaß der Abwanderung aus ländlichen Gebieten ist trotz aller Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung enorm.
A pesar de todas las medidas de desarrollo rural, el éxodo rural es cada vez mayor.
GermanAus diesen Gründen und trotz aller Unstimmigkeiten schlägt die Berichterstatterin vor, dass wir ihm unsere Zustimmung geben.
Por esas razones, y a pesar de todas las incoherencias, la ponente propone que demos nuestro acuerdo.
GermanAus diesem Grunde und trotz unserer extremistischen Tendenzen wird die Sozialistische Fraktion dem Bericht von Herrn Pirker zustimmen.
Por eso, y a pesar de nuestras tendencias extremistas, el Grupo Socialista va a votar a favor del informe del Sr. Pirker.
GermanRindfleischimporte aus Argentinien sind trotz der dort bestehenden regionalen Probleme mit der Maul- und Klauenseuche nicht verboten.
Se han permitido las importaciones de carne de vacuno desde Argentina, a pesar de sus problemas regionales de fiebre aftosa.
GermanWenn jemand aus Nachlässigkeit diese Lebensmittel trotz aller Hinweise nicht sorgsam behandelt, ist die Macht des Gesetzgebers natürlich am Ende.
Si alguien, por dejadez, no trata cuidadosamente estos alimentos a pesar de todas las indicaciones, el poder del legislador no llega tan lejos.
GermanHerr Jarzembowski hat für seinen Versuch, trotz allem aus der Sackgasse herauszufinden, Anerkennung verdient, obgleich ich mir erlaube, inhaltlich anderer Meinung zu sein.
El señor Jarzembowski merece todo el crédito por su intento de salvar los muebles a pesar de todo, pero discrepo con él en lo que respecta al contenido.
GermanAus Protest dagegen und trotz meiner Hochachtung für den Berichterstatter würde ich nur sehr widerstrebend für den Bericht an sich stimmen, den ich für eine Papierverschwendung halte.
Como señal de protesta contra esta situación y aunque siento el mayor de los respetos por el ponente, me resisto a votar a favor de este informe; se trata solo de un ejercicio por escrito.

Ähnliche Übersetzungen für "aus Trotz" auf Spanisch

aus Adjektiv
Spanish
aus Präposition
Spanish
trotz
Spanish
trotz Adverb
Spanish
aus Madrid Adjektiv
aus Serbien Adjektiv
Spanish
aus Albanien Adjektiv
Spanish
aus Armenien Adjektiv
Spanish
aus Ungarn Adjektiv
Spanish
aus allen Wolken fallen
aus dem Stegreif Adverb
aus Bilbao Adjektiv
Spanish
aus Cádiz Adverb
Spanish
aus Guatemala Adjektiv
aus Korea Adjektiv
Spanish
aus La Mancha Adjektiv
Spanish
aus Mekka Adjektiv
Spanish
aus Navarra Adjektiv
Spanish
aus New York Adjektiv