"aus Serbien" Spanisch Übersetzung

DE

"aus Serbien" auf Spanisch

ES
DE

aus Serbien {Adjektiv}

volume_up
1. Allgemein
aus Serbien
2. Geographie
aus Serbien (auch: serbisch)
Wir haben gerade in den letzten Minuten schlechte Nachrichten aus Serbien erhalten.
En los últimos minutos hemos recibido una mala noticia de Serbia.
In anderthalb Stunden werden Sie, Herr Kommissar, eine Delegation aus Serbien und Montenegro treffen.
Dentro de hora y media, señor Comisario, usted va a recibir a una delegación de Serbia y Montenegro.
Wir haben leider von Chefredakteuren aus Serbien, aus Jugoslawien hören müssen, daß sie sehr, sehr lange warten.
Lamentablemente, hemos escuchado de algunos redactores-jefe de Serbia, de Yugoslavia, que llevan esperando mucho, mucho tiempo.
aus Serbien (auch: serbisch)

Beispielsätze für "aus Serbien" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir haben gerade in den letzten Minuten schlechte Nachrichten aus Serbien erhalten.
En los últimos minutos hemos recibido una mala noticia de Serbia.
GermanZweitens möchte ich kurz fragen: Wie sieht es denn jetzt mit Serbien aus?
En segundo lugar, quisiera preguntar cuál es actualmente la situación con respecto a Serbia.
GermanEs wurde vorher schon einmal gesagt, daß Scud-Raketen leicht von Serbien aus Rom erreichen können.
Ya se ha dicho anteriormente que cohetes Scud podrían alcanzar fácilmente Roma desde Servia.
GermanIn anderthalb Stunden werden Sie, Herr Kommissar, eine Delegation aus Serbien und Montenegro treffen.
Dentro de hora y media, señor Comisario, usted va a recibir a una delegación de Serbia y Montenegro.
GermanWir geben 40 Millionen im Jahr für die demokratischen Kräfte in Serbien aus, und man verlangt noch etwas mehr als zweihundert.
Nos gastamos 40 millones al año para las fuerzas democráticas en Serbia y piden doscientos y pico más.
GermanWir gehen davon aus, dass Serbien und Montenegro demnächst in das Programm „ Partnership for Peace“ aufgenommen werden.
Esperamos que a principios de año, Serbia y Montenegro sea finalmente admitida en el Programa de Asociación para la Paz.
GermanWir haben leider von Chefredakteuren aus Serbien, aus Jugoslawien hören müssen, daß sie sehr, sehr lange warten.
Lamentablemente, hemos escuchado de algunos redactores-jefe de Serbia, de Yugoslavia, que llevan esperando mucho, mucho tiempo.
GermanSo sieht es in Serbien aus.
GermanEin weiterer Aspekt, der nicht außer acht gelassen werden darf, betrifft Bosnien, das trotz der ohnehin schwierigen Lage 50 000 Flüchtlinge, in diesem Falle aus Serbien, aufgenommen hat.
Otro aspecto que no puede olvidarse atañe a Bosnia que, pese a encontrarse en una situación tan difícil, ha acogido a 50.000 refugiados, en esta ocasión serbios.
GermanEs war ein plötzliches Ereignis, das über das Land hereingebrochen ist, so daß es unvorbereitet getroffen wurde und direkt einem äußeren Überfall ausgesetzt war, der aus Serbien kam.
Ha sido un acontecimiento repentino que se abatió sobre el país de tal suerte que éste se encontró desprevenido y enfrentado a un ataque exterior directo que procedía de Serbia.
GermanEs gibt die UCK, die Kräfte der Albaner, und man sollte diesen Albanern Waffen geben, damit sie den Horden, die aus Serbien hineinkommen, mit gleichen Kräften entgegentreten können.
Allí existe el ELK, la fuerza de los albaneses, y habría que dar armas a estos albaneses para que puedan hacer frente en igualdad de condiciones a las hordas que penetran desde Serbia.

Ähnliche Übersetzungen für "aus Serbien" auf Spanisch

aus Adjektiv
Spanish
aus Präposition
Spanish
aus Madrid Adjektiv
aus Albanien Adjektiv
Spanish
aus Armenien Adjektiv
Spanish
aus Ungarn Adjektiv
Spanish
aus allen Wolken fallen
aus dem Stegreif Adverb
aus Bilbao Adjektiv
Spanish
aus Cádiz Adverb
Spanish
aus Guatemala Adjektiv
aus Korea Adjektiv
Spanish
aus La Mancha Adjektiv
Spanish
aus Mekka Adjektiv
Spanish
aus Navarra Adjektiv
Spanish
aus New York Adjektiv
aus Panama Adjektiv
Spanish
aus Peru Adjektiv
Spanish
aus Thailand Adjektiv
Spanish