"aus Marokko" Spanisch Übersetzung

DE

"aus Marokko" auf Spanisch

DE

aus Marokko {Adjektiv}

volume_up
aus Marokko (auch: marokkanisch)
Viele der heute Betroffenen stammen nicht aus Marokko, sondern sind Drittstaatsangehörige, die über Marokko in die Union gelangt sind und den Schutz durch unsere Gesetze verdienen.
La mayoría de los afectados hoy no son nacionales marroquíes: son nacionales de terceros países que entraron en la Unión a través de Marruecos y que necesitan la protección de nuestras leyes.

Beispielsätze für "aus Marokko" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanBetrifft: Illegale Einwanderung aus Marokko in die Europäische Union
Asunto: Inmigración ilegal en la UE proveniente de Marruecos
GermanDie Inhaber stammen aus Marokko und machen vorzügliches Schawarma.
Decido visitar mi lugar preferido de comida rápida.
GermanKannst du glauben, dass sie eine Dattel aus Marokko haben?"
¿Puedes creer que tienen dátiles de Marruecos?"
GermanHerr Präsident, die Kommission verfolgt bezüglich der Einwanderung aus Marokko eine globale und ausgewogene Strategie.
Señor Presidente, la Comisión sigue una estrategia global y equilibrada en lo relativo a la inmigración procedente de Marruecos.
GermanSchätzungen von Nichtregierungsorganisationen gehen von 20 000 Menschen aus, die sich in Marokko in Wartestellung befinden.
Las organizaciones no gubernamentales trabajan basándose en estimaciones según las cuales 20  000 están esperando en Marruecos.
GermanNun sind wir aber mit dieser Frage konfrontiert, wobei übrigens Marokko derzeit aus denselben Gründen mit genau denselben Problemen zu kämpfen hat.
Pero el problema sigue ahí, Marruecos está sufriendo en este momento también el mismo problema por las mismas razones.
GermanBeispielsweise sind sehr viele Zuwanderer aus Marokko im Lande ansässig, wogegen nicht wenige Personen aus der früheren spanischen Kolonie außerhalb des Gebietes leben.
Hay una gran comunidad de inmigrantes procedentes de Marruecos que viven en el país, por ejemplo, mientras que muchos habitantes de la antigua colonia española permanecen fuera del territorio.
GermanViele der heute Betroffenen stammen nicht aus Marokko, sondern sind Drittstaatsangehörige, die über Marokko in die Union gelangt sind und den Schutz durch unsere Gesetze verdienen.
La mayoría de los afectados hoy no son nacionales marroquíes: son nacionales de terceros países que entraron en la Unión a través de Marruecos y que necesitan la protección de nuestras leyes.
GermanDie Vorschläge des Berichterstatters zielen darauf ab, diese Industrie gegenüber den Einfuhren verarbeiteter Erzeugnisse aus den nordafrikanischen Ländern und insbesondere aus Marokko zu schützen.
Las propuestas del ponente buscan proteger esta industria frente a las importaciones de productos manufacturados provenientes de países del Norte de África, especialmente de Marruecos.

Ähnliche Übersetzungen für "aus Marokko" auf Spanisch

aus Adjektiv
Spanish
aus Präposition
Spanish
aus Madrid Adjektiv
aus Serbien Adjektiv
Spanish
aus Albanien Adjektiv
Spanish
aus Armenien Adjektiv
Spanish
aus Ungarn Adjektiv
Spanish
aus allen Wolken fallen
aus dem Stegreif Adverb
aus Bilbao Adjektiv
Spanish
aus Cádiz Adverb
Spanish
aus Guatemala Adjektiv
aus Korea Adjektiv
Spanish
aus La Mancha Adjektiv
Spanish
aus Mekka Adjektiv
Spanish
aus Navarra Adjektiv
Spanish
aus New York Adjektiv
aus Panama Adjektiv
Spanish
aus Peru Adjektiv
Spanish