"Augenzwinkern" Spanisch Übersetzung

DE

"Augenzwinkern" auf Spanisch

ES
DE

Augenzwinkern {Neutrum}

volume_up
Augenzwinkern
Es ist lediglich ein Augenzwinkern in Richtung der Umweltpolitik der Grünen, in Richtung der Linken mit ' solidarisch ' und der Rechten mit ' Wirtschaft '.
Es solo un guiño al ecologismo de los Verdes, a la izquierda con« solidaridad» y a la derecha con« economía».
Diesem Thema begegnet er nie mit verbissen erhobenem, moralisch-philosophischem Zeigefinger, sondern mit einem verschmitzten Augenzwinkern, das auch am Scheitern sein Vergnügen findet.
Pero nunca aborda este tema con la obstinada moral filosófica del dedo levantado, sino con el guiño pícaro de quien incluso se divierte con el fracaso.

Beispielsätze für "Augenzwinkern" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMit einem Augenzwinkern fügte er hinzu, dass auch die Steinzeit nicht aus Mangel an Steinen endete.
Él dijo en tono de broma que la Edad de Piedra no finalizó por falta de piedras.
GermanMit einem Augenzwinkern könnte ich für Bezeichnungen wie " Organic Green " oder " One " als passenden Ersatz plädieren.
Si quisiera ser pícaro, recomendaría " Organic Green " o " One " como sustitutos adecuados.
GermanEs ist lediglich ein Augenzwinkern in Richtung der Umweltpolitik der Grünen, in Richtung der Linken mit ' solidarisch ' und der Rechten mit ' Wirtschaft '.
Es solo un guiño al ecologismo de los Verdes, a la izquierda con« solidaridad» y a la derecha con« economía».
GermanDiesem Thema begegnet er nie mit verbissen erhobenem, moralisch-philosophischem Zeigefinger, sondern mit einem verschmitzten Augenzwinkern, das auch am Scheitern sein Vergnügen findet.
Pero nunca aborda este tema con la obstinada moral filosófica del dedo levantado, sino con el guiño pícaro de quien incluso se divierte con el fracaso.