"Aufzählung" Spanisch Übersetzung

DE

"Aufzählung" auf Spanisch

DE

Aufzählung {Feminin}

volume_up
Die Aufzählung der politischen Errungenschaften in Montreal ist wahrlich beeindruckend.
La enumeración de los logros políticos de Montreal es realmente impresionante.
Diese Aufzählung enthält keinerlei überzogene oder unangemessene Bedingung.
En esta enumeración no hay ninguna condición excesiva o indebida.
Es ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
Este símbolo es sólo visible si se posiciona el cursor sobre una viñeta o enumeración.
Aufzählung (auch: Liste)
Bei der Aufzählung der Formen erneuerbarer Energie ist der Torf unerwähnt geblieben.
En la lista de las energías renovables no se menciona todavía la turba.
Jeder, der diese Aufzählung liest, könnte meinen, ein neuer Himmel auf Erden steht uns bevor.
Cualquiera que lea esta lista podría pensar que pronto veremos otro paraíso terrenal.
Allerdings könnte diese Aufzählung noch auf Personen ausgedehnt werden, die mit Kleinkindern reisen.
No obstante, la lista podría ampliarse a las personas que viajen con niños de corta edad.

Beispielsätze für "Aufzählung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMarkieren Sie die Absätze, für die die Nummerierung oder Aufzählung gelten soll.
Seleccione los párrafos a los que desee aplicar una numeración o una viñeta.
GermanEs ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
El símbolo será sólo visible si se coloca el cursor sobre una viñeta o enumeración.
GermanEs ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
El símbolo es sólo visible si el cursor se encuentra sobre una viñeta o enumeración.
GermanEs ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
Este símbolo es sólo visible si se posiciona el cursor sobre una viñeta o enumeración.
GermanIch beantrage also bei der Aufzählung die beiden zusätzlichen Worte " zum Beispiel ".
Solicito por ello que se inserten en la enumeración las palabras por ejemplo.
GermanDie Aufzählung der politischen Errungenschaften in Montreal ist wahrlich beeindruckend.
La enumeración de los logros políticos de Montreal es realmente impresionante.
GermanEs ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
Sólo se muestra cuando el cursor está situado en viñetas o numeraciones.
GermanEs ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
Sólo está visible cuando el cursor está en una numeración o una viñeta.
German25 Beobachter, über 80 NROs, das Rote Kreuz - die Aufzählung läßt sich beliebig fortsetzen.
Contaba con la presencia de 25 observadores, más de 80 ONG, la Cruz Roja, etc.
GermanBei der Aufzählung der Formen erneuerbarer Energie ist der Torf unerwähnt geblieben.
En la lista de las energías renovables no se menciona todavía la turba.
GermanDas Symbol ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
El símbolo es sólo visible si el cursor se encuentra sobre una viñeta o enumeración.
GermanJeder, der diese Aufzählung liest, könnte meinen, ein neuer Himmel auf Erden steht uns bevor.
Cualquiera que lea esta lista podría pensar que pronto veremos otro paraíso terrenal.
GermanAus dieser Aufzählung können Sie die erheblichen Gefahren dieser fehlgeleiteten Politik ablesen.
Todo ello da una idea de los riesgos considerables de deriva de esta política.
GermanDiese Aufzählung enthält keinerlei überzogene oder unangemessene Bedingung.
En esta enumeración no hay ninguna condición excesiva o indebida.
GermanDie Art der Aufzählung steuern Sie im Dialog Nummerierung/Aufzählung.
El tipo de viñeta lo puede definir en el diálogo Numeración / Viñetas.
GermanRufen Sie den Befehl Format - Nummerierung/Aufzählung auf und wechseln Sie zum Register Optionen.
Active el comando Formato - Numeración / Viñetas y vaya a la ficha Opciones.
GermanDie Situation ist bekannt, so daß es müßig wäre, die Aufzählung fortzusetzen.
La situación es conocida y, por lo tanto, es inútil continuar.
GermanHier können Sie bei einer mehrstufigen Nummerierung/Aufzählung die Gliederungsart bestimmen.
Aquí puede determinar la estructura para una numeración / enumeración a múltiples niveles.
GermanIm Online-Layout sind einige Möglichkeiten der Nummerierung/Aufzählung nicht zugänglich.
En el Diseño en línea no es posible acceder a todas las posibilidades de numeración y viñetas.
GermanEs ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Aufzählung oder Nummerierung steht.
Este símbolo estará sólo visible si el cursor se encuentra en una numeración o enumeración con viñetas.

Synonyme (Deutsch) für "Aufzählung":

Aufzählung