"aufraffen" Spanisch Übersetzung

DE

"aufraffen" auf Spanisch

ES
DE

aufraffen [aufraffend|aufgerafft] {transitives Verb}

volume_up

Beispielsätze für "aufraffen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIch bin daher der Meinung, dass sich der Rat jetzt aufraffen und zur Tat schreiten sollte.
Yo creo que el Consejo debería hacer un esfuerzo y sacar adelante esta propuesta.
GermanJetzt sollten sie sich wirklich endlich aufraffen.
Ahora estos puñeteros dentro de poco deben reunirse.
GermanErst als meine Mitarbeiterin sich aufraffen und ins Haus gehen konnte, hat sie Unterstützung und Hilfe vom Sicherheitsdienst bekommen.
Mi asistente no recibió apoyo y ayuda del servicio de seguridad hasta que consiguió levantarse y entrar en el edificio.
GermanAuch Europa muß sich endlich einmal aufraffen, mit einer Truppe, mit einem militärischen Einsatz die humanitären Rechte zu sichern.
Europa tiene que decidirse por fin a garantizar los derechos humanitarios mediante el envío de tropas, mediante una intervención militar.