"auf der linken Seite" Spanisch Übersetzung

DE

"auf der linken Seite" auf Spanisch

DE

auf der linken Seite {Adverb}

volume_up
auf der linken Seite (auch: links, linker Hand, zur Linken)
Auf der linken Seite befinden sich die Initialen der Gestalterin, „DL“.
A la izquierda, figuran las iniciales del diseñador («D. L.»).
Achten Sie auf die Färbung: weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite.
Observen la coloración: blanco a la derecha, café a la izquierda.
Auf der linken Seite sehen Sie die Bildpunkte, die verschiedenen eingefangenen Eindrücke.
A la izquierda ven los píxeles, la captura en distintas resoluciones.

Beispielsätze für "auf der linken Seite" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAuf der linken Seite entspricht der Input [1,1] dem Output 0, der hinunter geht.
En la parte izquierda tenemos una entrada [1,1] y la salida es un 0, va para abajo.
GermanIst die Figur auf der linken Seite dieselbe wie auf der rechten, nur gedreht?
¿La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
GermanWählen Sie aus der Folienliste auf der linken Seite die zu kopierende Folie aus.
Desde la lista de diapositivas de la izquierda, selecciona la diapositiva que quieras copiar.
GermanSie sehen das Gesicht auf der linken Seite – das ist mein Sohn mit Augenbrauen.
A su izquierda están viendo la imagen de mi hijo con sus pestañas.
GermanAchten Sie auf die Färbung: weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite.
Observen la coloración: blanco a la derecha, café a la izquierda.
GermanKlicken Sie im BereichAnzeigen auf der linken Seite auf Verteilerlisten.
En el panel Ver de la izquierda, haga clic en Listas de distribución.
GermanAußerdem, trotz ihres logarithmischen Verlaufs auf der linken Seite verläuft sie aufwärts.
en buenos y malos tiempos, en la guerra y en la paz, en recesión, en depresión y en auge.
GermanAuf der linken Seite sehen Sie die Bildpunkte, die verschiedenen eingefangenen Eindrücke.
A la izquierda ven los píxeles, la captura en distintas resoluciones.
GermanJF: Auf der linken Seite sehen Sie den Energieverbrauch beim Raketenstart.
En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
GermanAuf der linken Seite befinden sich die Initialen der Gestalterin, „DL“.
A la izquierda, figuran las iniciales del diseñador («D. L.»).
GermanDie auf der linken Seite ist Jazz und die auf der rechten ist Swing, aber wissen Sie was?
La de la izquierda es Jazz y la de la derecha es Swing.
GermanHätte der, nunmehr auch auf der linken Seite erhobenen, Kritik nicht mehr Beachtung geschenkt werden sollen?
¿No deberíamos prestar más atención a las críticas que ahora expresa la izquierda?
GermanWenn Sie eine Folie kommentieren möchten, wählen Sie diese in der Folienliste auf der linken Seite aus.
Para comentar una diapositiva, selecciónala en la lista de diapositivas de la izquierda.
GermanUnd die verbreiteste Art davon ist ein Gerät, das wie das Ding auf der linken Seite aussieht.
Y la más común de este tipo de pruebas es un dispositivo que se parece a lo que ven a su izquierda.
GermanWas Sie da auf der linken Seite sehen, ist ein Touch Device.
Es un lapicito mecánico que tiene dentro motores muy, muy veloces.
GermanAuf der linken Seite ist der große Vulkan, Axial Seamount genannt.
A la izquierda vemos un gran volcán llamado Axial Seamount.
GermanAuf der linken Seite ist ein neuer Typ einer Ankerstation, die ich Ihnen in wenigen Sekunden zeige.
Y en la base de varios puntos los océanos son complejos, y primordiales para la vida en la Tierra.
GermanKlicken Sie auf das rote Pluszeichen (+) direkt über der Folienliste auf der linken Seite.
Haz clic en el botón rojo + (signo más) que aparece justo encima de la lista de diapositivas de la izquierda.
GermanZiehen Sie die Folie(n) in der Folienliste auf der linken Seite per Drag-and-Drop auf ihre neue Position.
Arrastra y mueve las diapositivas a otra posición de la lista de diapositivas de la izquierda.
GermanHier auf der linken Seite ist Julia Platt, die Bürgermeisterin meines kleinen Heimatortes in Pacific Grove.
A los 74 años se convirtió en alcaldesa porque algo tenia que hacerse para proteger el océano.