"Atomwaffen" Spanisch Übersetzung

DE

"Atomwaffen" auf Spanisch

DE

Atomwaffen {Plural}

volume_up
Wir dürfen nicht zulassen, dass das iranische Regime Atomwaffen entwickelt.
No podemos permitir que el régimen iraní desarrolle armas nucleares.
Alle amerikanischen Atomwaffen sollten unverzüglich aus Europa abgezogen werden.
Deberían retirarse de inmediato las armas nucleares estadounidenses del suelo europeo.
Natürlich wollen wir alle verhindern, dass der Iran Atomwaffen erlangt.
Sin duda todos queremos evitar que Irán se convierta en un Estado con armas nucleares.
Solange es noch Atomwaffen gibt, bleibt auch das Risiko bestehen, daß sie aus Versehen eingesetzt werden.
El riesgo de que se usen las armas atómicas existirá mientras ellas existan.
¿Minas antipersonas, tanques o tal vez armas atómicas?
Las armas atómicas siguen ahí.

Beispielsätze für "Atomwaffen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDamit hätte der Iran dann zumindest weniger Mittel, um seine Atomwaffen zu bauen.
Eso supondrá menor que Irán tendrá menos dinero para construir su armamento nuclear.
GermanAlle amerikanischen Atomwaffen sollten unverzüglich aus Europa abgezogen werden.
Deberían retirarse de inmediato las armas nucleares estadounidenses del suelo europeo.
GermanEs gibt sogar Anzeichen dafür, daß Iran möglicherweise über Atomwaffen verfügt.
Existen incluso indicios de que Irán dispone presumiblemente de armamentos nucleares.
GermanWir sollten uns auf den Tag vorbereiten, da Atomwaffen im Iran Realität sein werden.
Preparémonos para el día en que se hagan realidad las armas nucleares en Irán.
GermanJetzt steht der Iran im Mittelpunkt und damit auch die Frage der Atomwaffen.
Ahora que Irán es el tema de debate, de lo que se discute es de las armas nucleares.
GermanSie hat ihre Atomwaffen abgegeben, was eine großartige Leistung darstellt.
Ha renunciado a su armamento nuclear, lo cual ha sido una contribución enorme.
GermanIst der Iran in letzter Zeit dem Besitz von Atomwaffen näher gerückt?
¿Está Irán últimamente más cerca de tener armas nucleares? – Sí, lo está.
GermanNatürlich wollen wir alle verhindern, dass der Iran Atomwaffen erlangt.
Sin duda todos queremos evitar que Irán se convierta en un Estado con armas nucleares.
GermanNur wird die Region nicht sicherer, wenn noch mehr Staaten Atomwaffen besitzen.
Sin embargo, la región no pasará a ser más segura si cada vez más países poseen armas nucleares.
GermanWir dürfen nicht zulassen, dass das iranische Regime Atomwaffen entwickelt.
No podemos permitir que el régimen iraní desarrolle armas nucleares.
GermanDie Utopie der Nichtverbreitung von Atomwaffen wird sich nie verwirklichen lassen.
No es probable que la utopía de la no proliferación de armas nucleares llegue a materializarse.
GermanIch denke beispielsweise auch an die Nonproliferation, an die Nichtweitergabe von Atomwaffen.
Me refiero, por ejemplo, a la no-proliferación, la no-diseminación de armas nucleares.
GermanIch denke dabei insbesondere an Artikel 6, in dem es um die Abschaffung von Atomwaffen geht.
Pienso, particularmente en el artículo 6, relativo a la supresión de las armas nucleares.
GermanFrankreich und England unterstellen ihre Atomwaffen nicht der EU.
Francia e Inglaterra no ponen su armamento nuclear a disposición de la UE.
GermanNordkorea erklärt gegenwärtig, es wolle Atomwaffen herstellen.
Ahora mismo, Corea ha declarado su intención de producir armas nucleares.
GermanWarum haben wir letztes Jahr im Pazifik Atomwaffen getestet?
¿Para qué hicimos ensayos de armas nucleares en el Pacífico el año pasado?
GermanWas Atomwaffen angeht, haben die Europäer auch eine Bringschuld.
También los europeos tienen sus propias obligaciones en lo referente a las armas nucleares.
GermanDa ist ein Staat Nordkorea, der sagt: Wir bauen Atomwaffen.
Tenemos un Estado, Corea del Norte, que anuncia que está construyendo armas nucleares.
GermanEindeutig geht es ihm darum, das Land mit Atomwaffen auszustatten.
Ha sido claramente diseñado para dotar al país de armas nucleares.
GermanDrittens, wir brauchen einen Bremsriegel bei der Weitergabe von Atomwaffen.
En tercer lugar, es necesaria una restricción por lo que respecta a la proliferación de armas nucleares.

Synonyme (Deutsch) für "Atomwaffe":

Atomwaffe