"Atemwege" Spanisch Übersetzung

DE

"Atemwege" auf Spanisch

DE

Atemwege {Maskulin Plural}

volume_up
Atemwege (auch: Atemweg)

Beispielsätze für "Atemwege" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMeinem Wissen nach handelt es sich bei der Geflügelpest um eine Infektion des Darms, nicht der Atemwege.
Que yo sepa, la gripe aviar es una infección intestinal, no de las vías respiratorias.
GermanKrankheiten der Atemwege.
Está dominado por las enfermedades cardiovasculares, los cánceres y las enfermedades alérgicas o respiratorias.
GermanWährend eines Asthmaanfalles verengen sich die Atemwege, was zu Atemproblemen, pfeifenden Atemgeräuschen (Giemen) und Husten führt.
La beclometasona inhalada puede ayudar a aliviar los síntomas de asma en niños y adultos.
GermanSelbstverständlich ist alles, was mit den Erkrankungen der Atemwege und den Allergien zusammenhängt, alarmierend.
Y, por supuesto, todo lo que está relacionado con las enfermedades respiratorias y las alergias es alarmante.
GermanDie Grippe ist eine Infektionserkrankung der Atemwege, die durch einen Virus verursacht wird und durch eine Impfung verhindert werden kann.
Inhibidores de la neuraminidasa para la prevención y el tratamiento de la gripe en niños.
GermanSie können das googlen, aber es ist keine Infektion des Rachens sondern der oberen Atemwege und verursacht den Verschluss der Atemwege.
Tenía una afección potencialmente mortal llamada epigliotitis.
GermanBei einem Asthmaanfall verengen sich die Atemwege durch Muskelverkrampfungen.
Los fármacos anticolinérgicos, administrados en las dosis correctas, además de los agonistas beta2, pueden aliviar las crisis asmáticas graves en los niños.
GermanBei einem Asthmaanfall verengen sich die Atemwege durch Verkrampfungen der umgebenden Muskulatur und durch entzündliche Schwellungen ihrer Schleimhäute.
Corticosteroides para la prevención de la recaída después de las exacerbaciones agudas del asma.
GermanEine Bronchiolitis ist eine erstzunehmende, sehr ansteckende Infektion der unteren Atemwege, die bei Kleinkindern häufiger vorkommt.
Los broncodilatadores producen mejorías a corto plazo en los lactantes con bronquiolitis, pero se necesita más investigación al respecto.
GermanWie nötig das ist, habe ich am eigenen Leibe zu spüren bekommen, als ich während meines Aufenthalts in Moskau an einer schlimmen Reizung der Atemwege litt.
Yo sentí personalmente la necesidad de esta medida al sufrir una grave irritación pulmonar durante mi estancia en Moscú.
GermanWährend eines Asthmaanfalles verengen sich die Atemwege, was zu Atemproblemen, pfeifenden Atemgeräuschen (Giemen) und Husten führt.
No existen suficientes pruebas para mostrar el efecto de los betaagonistas inhalados para el asma, en las personas cuya respiración es asistida mecánicamente.
GermanZystische Fibrose (Mukoviszidose) verursacht häufige Infekte der Atemwege und Lunge und blockiert die Atemwege durch zähen Schleim.
Los corticosteroides orales son eficaces para las personas con fibrosis quística, pero se observan demasiados efectos adversos en las dosis usadas en los ensayos clínicos.
GermanBei einem Asthmaanfall verengen sich die Atemwege durch Verkrampfungen der Atemwegsmuskulatur und durch entzündliche Schwellungen der Atemwegschleimhäute.
Los corticosteroides inhalados usados en el contexto del servicio de urgencia pueden reducir los ingresos y mejorar las pruebas de la función pulmonar.
GermanWährend einer Asthmaanfalles verengen sich die Atemwege, und es kommt zu pfeifenden Atemgeräuschen (Giemen), Husten und Atemnot.
No se observan ventajas evidentes del uso regular de los fármacos agonistas beta2 de acción corta inhalados en comparación con el uso según necesidad para aliviar los síntomas del asma.
GermanDie EU muß das Vorsichtsprinzip konkret umsetzen und sich deshalb gegen Stoffe wenden, die Krebs verursachen, Allergien fördern und die Atemwege reizen.
La UE debe utilizar el principio de cautela y por ello contemplar la eliminación de las sustancias que al mismo tiempo sean cancerígenas, provoquen alergias o irriten las vías respiratorias.