"astronomisch" Spanisch Übersetzung

DE

"astronomisch" auf Spanisch

DE

astronomisch {Adjektiv}

volume_up
astronomisch
Die grenzüberschreitenden Bankgebühren waren astronomisch hoch.
Las tarifas bancarias transfronterizas eran astronómicas.
Versucht man, K2 oder R4 wirtschaftlich zu machen, so würde der Kapitalaufwand für die Bank astronomisch.
Si intentaran hacer rentables K2 y R4, el importe de la inversión para el banco sería astronómico.
Die Kosten für staatliche Beihilfen zugunsten all dieser neuen Mitgliedstaaten werden ins Astronomische gehen.
El coste de proporcionar ayuda estatal a todos estos nuevos Estados miembros será astronómico.
astronomisch
In astronomischer Größenordnung ist das ein sehr kleines schwarzes Loch.
En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
Vergessen wir jedoch nicht, dass der chinesische Zug mit astronomischer Geschwindigkeit auf Europa zurast.
Sin embargo, no olvidemos que el tren chino está penetrando en Europa a una velocidad astronómica.
Wenn wir die zukünftigen Generationen einberechnen, die niemals existieren werden, wenn wir uns in die Luft jagen, dann wird die Zahl astronomisch hoch.
Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica.

Beispielsätze für "astronomisch" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDas hier ist eine astronomisch vollständige Abbildung des Himmels, die direkt in das Bild der Erde integriert wurde.
Vamos a mover la luna un poco más arriba en el cielo, también cambiar la fecha.
GermanDie grenzüberschreitenden Bankgebühren waren astronomisch hoch.
Las tarifas bancarias transfronterizas eran astronómicas.
GermanVersucht man, K2 oder R4 wirtschaftlich zu machen, so würde der Kapitalaufwand für die Bank astronomisch.
Si intentaran hacer rentables K2 y R4, el importe de la inversión para el banco sería astronómico.
German"Wenn es keinen Gott gäbe wären wir alle Zufälle, das Resultat einer astronomisch kleinen Möglichkeit im Universum.
Podrías dejar de leer este libro porque la vida no tendría entonces significado, dirección ni propósito.
GermanAstronomisch gesehen berechnen wir Positionen.
GermanDann könnte sogar eine Reduktion Prozentpunkt im Aussterberisiko bereits dieser astronomisch hohen Zahl entsprechen – 10 hoch 32.
Entonces, tan solo una reduccion del 1% en el riesgo de extinción sería equivalente a este numero astronómico -- 10 elevado a la potencia 32.
GermanWenn wir die zukünftigen Generationen einberechnen, die niemals existieren werden, wenn wir uns in die Luft jagen, dann wird die Zahl astronomisch hoch.
Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica.

Synonyme (Deutsch) für "astronomisch":

astronomisch