"armselig" Spanisch Übersetzung

DE

"armselig" auf Spanisch

DE

armselig {Adjektiv}

volume_up
armselig (auch: ärmlich)

Beispielsätze für "armselig" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSelbstverständlich mag das gegenüber den Milliarden der Vereinigten Staaten armselig erscheinen.
Y, por supuesto parece una miseria en comparación con los miles de millones de los Estados Unidos.
GermanIch fände das außerordentlich armselig und ganz und gar nicht in Übereinstimmung mit dem Vertrag von Amsterdam.
Considero que esto sería extraordinariamente miserable y no coincidiría, en absoluto, con la línea del Tratado de Amsterdam.
GermanDenn so armselig die Rolle des Kunden auch sein mag, so bin ich doch überzeugt, dass sie nicht vertuscht werden darf.
En efecto, aunque el papel del cliente es miserable, estoy convencida de que no hay que barrerlo debajo de la alfombra.
GermanDie amerikanische Wirtschaft erfreut sich unumstrittener Gesundheit, während wir in dieser Hinsicht ziemlich armselig dastehen.
La economía americana muestra una salud absolutamente indiscutible y nosotros hacemos un pobre papel en todo ello.
GermanDie 80 Millionen Euro, die die EU derzeit als Hilfe für Drittländer zugesagt hat, sind in meinen Augen ein wenig armselig.
Los 80 millones de euros que la UE ha concedido para ayudar a países terceros es, en mi opinión, una cifra bastante mísera.
GermanObwohl es 24 Monate lang ausgetragen worden ist, finde ich es recht armselig, dieses neugeborene Baby, das uns heute vorgestellt worden ist.
A pesar de los 24 meses que ha durado su gestación, el recién nacido que se nos presenta me parece más bien astuto.