"Armee" Spanisch Übersetzung

DE

"Armee" auf Spanisch

ES
ES
ES
DE

Armee {Feminin}

volume_up
Diese Armee ist wahrscheinlich besser als jede reguläre arabische Armee.
Ese ejército es probablemente mejor que cualquier otro ejército regular árabe.
Sowohl Moslems als auch Christen erheben Anschuldigungen gegen die Armee.
Tanto musulmanes como cristianos lanzan acusaciones contra el ejército.
Sie waren Späher in der Armee der Rebellen, sie waren weit und breit bekannt.
♫ Eran exploradores del ejército rebelde, ♫ ♫ eran conocidos por doquier.

Beispielsätze für "Armee" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Armee verhaftete 11 Männer, die als gesuchte Terroristen bezeichnet wurden.
El ejército detuvo a 11 hombres, de quienes dijo que eran terroristas buscados.
GermanWir wollen keine europäische Armee und eine europäische Polizei erst recht nicht.
No queremos un ejército europeo y desde luego no queremos un cuerpo policial europeo.
GermanMein Vater kämpfte in Flandern in Montgomerys Armee für die Befreiung von Brüssel.
Mi padre luchó en el ejército de Montgomery en Flandes por la liberación de Bruselas.
GermanErst wenn sich die Armee unparteiisch verhält, besteht Aussicht auf Frieden.
Solamente cuando exista un ejército imparcial, la paz tendrá una oportunidad.
GermanDie Einführung iranischer Zustände ist nämlich das Letzte, was die Armee zulassen würde.
La introducción de situaciones iraníes es lo último que permitirá el ejército.
GermanDiese Armee ist wahrscheinlich besser als jede reguläre arabische Armee.
Ese ejército es probablemente mejor que cualquier otro ejército regular árabe.
GermanEs hat tatsächlich eine winzige Armee, wenn man andere Daten ebenfalls berücksichtigt.
En realidad, tiene un pequeño ejército cuando se toma en cuenta otros datos.
GermanSie waren Späher in der Armee der Rebellen, sie waren weit und breit bekannt.
♫ Eran exploradores del ejército rebelde, ♫ ♫ eran conocidos por doquier.
GermanIch war sehr berührt von Dean Kamens Werk für die Armee und die Soldaten.
Y me conmovió el trabajo para la milicia, o para los soldados de Dean Kamen.
GermanDie Armee hat bei der Entwaffnung und Auflösung der Milizen kläglich versagt.
Han aterrorizado entre 100.000 y 200.000 refugiados en Timor Occidental.
GermanWir brauchen keine weitere Reihe von Verordnungen oder eine Armee von Inspektoren.
No necesitamos otra batería de reglas ni otro ejército de inspectores.
GermanWir müssen ihnen Mut machen; wir müssen die Armee zwingen, in ihren Kasernen zu bleiben.
Tenemos que alentarles e instar al ejército a que se quede en sus cuarteles.
GermanDie Kommission ihrerseits hat eine Untersuchung zu der Rolle der Armee zugesagt.
Por su parte, la Comisión también ha prometido una investigación sobre el papel del ejército.
GermanWarum haben wir nicht das Geld gestoppt, mit dem diese Armee dort drüben finanziert wird?
¿Por qué no suspendimos la entrega de fondos con los que se financia a ese ejército?
GermanSollen wir sie unter ständiger Aufsicht durch eine europäische Armee halten?
¿Debemos mantenerlas bajo la constante vigilancia del ejército europeo?
GermanDas, meine Damen und Herren, ist die Begründung hinter der Existenz meiner Armee.
Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.
GermanDas ist ein tschetschenischer Rebell an der Front zur russischen Armee.
Este es un rebelde checheno en el frente de batalla contra el ejército ruso.
GermanEs ist höchste Zeit, dass der Schreckensherrschaft der ' Armee Gottes ' ein Ende gesetzt wird.
Ya va siendo hora de poner fin al insoportable dominio del« Ejército del Señor».
GermanDie Gefangenen gehörten keiner regulären Armee an, als sie gefangen genommen wurden.
Estos detenidos no formaban parte de un ejército regular cuando fueron hechos prisioneros.
GermanDie Behauptung der Armee, sie wären alle an Herzinfarkt gestorben, ist zynisch.
La declaración del ejército de que todos ellos murieron de ataques al corazón resulta cínica.

Synonyme (Deutsch) für "Armee":

Armee