"Argumente" Spanisch Übersetzung

DE

"Argumente" auf Spanisch

DE

Argumente {Plural}

volume_up
Argumente (auch: Handlungen)
Es gibt sicherlich sachliche Argumente, die politische Grenzen überspringen.
Existen ciertamente argumentos subjetivos que trascienden las fronteras políticas.
Es gibt tausend Argumente - humanitäre, finanzielle - für dieses Vorgehen.
Existen mil argumentos humanitarios, financieros, en favor de este análisis.
Man muss mit den friedlichen Demonstranten reden, die Argumente vortragen.
Entablemos diálogo con los manifestantes pacíficos que emplean argumentos.

Beispielsätze für "Argumente" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAllerdings habe ich den Eindruck, dass einige der Argumente wie Ausflüchte klingen.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
GermanEs wurden viele Argumente für und gegen eine Veränderung der Regelung vorgebracht.
Se han esgrimido muchos argumentos a favor y en contra de un cambio de régimen.
GermanDie im Oktober 1995 angeführten Argumente sind eigentlich nach wie vor gültig.
En realidad, los argumentos aportados en octubre de 1995 siguen siendo válidos.
GermanDiese Tatsachen sollten wir als Argumente auf unserer Konferenz in Bonn anführen.
Tenemos que utilizar estos hechos como argumentos durante nuestra reunión en Bonn.
GermanHerr Präsident, ich möchte kurz drei Argumente gegen eine Verschiebung vorbringen.
Señor Presidente, quisiera hacer tres breves observaciones contra el aplazamiento.
GermanWert 1; Wert 2;...Wert 30 sind Argumente, deren größter Wert bestimmt werden soll.
Valor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor máximo debe calcularse.
GermanZahl 1,Zahl 2,...Zahl 30 sind numerische Argumente, die eine Stichprobe darstellen.
Número 1, 2,...Número 30 son argumentos numéricos que representan una muestra.
GermanAusschlaggebend dafür waren offensichtlich vor allem wirtschaftliche Argumente.
En este caso parece que los argumentos económicos, en particular, han sido decisivos.
GermanWert 1; Wert 2;...Wert 30 sind Argumente, deren kleinster Wert bestimmt werden soll.
Valor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor mínimo debe calcularse.
GermanEs gibt sicherlich sachliche Argumente, die politische Grenzen überspringen.
Existen ciertamente argumentos subjetivos que trascienden las fronteras políticas.
GermanDen euroskeptischen Kräfte, die es dort auch gibt, würden neue Argumente zuwachsen.
Ello proporcionaría nuevos argumentos a los euroescépticos de dichos países.
GermanSobald Sie Argumente in die Funktion eingeben, wird die Berechnung ausgeführt.
En cuanto se introducen argumentos en la función, se efectúa la operación de cálculo.
GermanZahl 1 bis Zahl 30 sind bis zu 30 Argumente, deren Produkt berechnet werden soll.
Número 1 - Número 30 son los 30 argumentos cuyo producto ha de calcularse.
GermanZahl 1 bis Zahl 30 sind bis zu 30 Argumente, deren Summe berechnet werden soll.
Número 1 - Número 30 constituyen el máximo de 30 argumentos cuya suma debe calcularse.
GermanMatrix X ist die erste Matrix, deren Argumente quadriert und summiert werden sollen.
Matriz_X es la primera matriz cuyos argumentos se deben elevar al cuadrado y sumar.
GermanZahl 1,Zahl 2,...Zahl 30 sind numerische Argumente, die eine Stichprobe darstellen.
Número 1, número 2,... son argumentos numéricos que representan una muestra.
GermanEs gibt weder rechtliche noch theologische Argumente gegen eine solche Entscheidung.
No existen argumentos jurídicos o teológicos que puedan oponerse a dicha Resolución.
GermanWir finden die Argumente der Berichterstatterin überzeugend und werden zustimmen.
Consideramos que los argumentos de la ponente son convincentes y vamos a votar a favor.
GermanMatrix Y ist die zweite Matrix, deren Argumente quadriert und summiert werden sollen.
Matriz_Y es la segunda matriz cuyos argumentos se deben elevar al cuadrado y sumar.
GermanManch einer bringt Argumente hervor, die unseren Mitbürgerinnen Angst einjagen können.
Hay quienes avanzan argumentos destinados a alarmar a nuestras conciudadanas.

Synonyme (Deutsch) für "Argument":

Argument