"archaisch" Spanisch Übersetzung

DE

"archaisch" auf Spanisch

DE

archaisch {Adjektiv}

volume_up
archaisch
Die portugiesische Wirtschaftsstruktur ist nicht mehr so archaisch, wie in Ihrem Bericht dargestellt.
La estructura económica portuguesa ya no es tan arcaica como se dice en su informe.
Der Reiz des Romans besteht aus den vielen schillernden Geschichten, die beinahe archaisch anmuten und teilweise fiktiv, teilweise autobiografisch sind.
El encanto de la novela reside en las numerosas y confusas historias que producen un impresión casi arcaica y son en parte ficticias y en parte autobiográficas.
archaisch (auch: frühzeitlich)
El concepto de pueblo nos parece un concepto arcaico.
Die portugiesische Wirtschaftsstruktur ist nicht mehr so archaisch, wie in Ihrem Bericht dargestellt.
La estructura económica portuguesa ya no es tan arcaica como se dice en su informe.
Sus métodos de trabajo son arcaicos.

Beispielsätze für "archaisch" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanHerr Méndez de Vigo hat erwidert, der Begriff ' Volk ' sei archaisch.
El Sr. Méndez de Vigo ha dicho que el concepto de pueblo está trasnochado.
GermanDie portugiesische Wirtschaftsstruktur ist nicht mehr so archaisch, wie in Ihrem Bericht dargestellt.
La estructura económica portuguesa ya no es tan arcaica como se dice en su informe.
GermanDas Konzept des Volks erscheint uns als archaisch.
El concepto de pueblo nos parece un concepto arcaico.
GermanIch staunte: "Sehr archaisch, wie kann das sein?"
Y yo le dije: "Bueno, ¿cómo se comunican entonces?"
GermanEs ist absolut archaisch, dass wir Krebs danach benennen, ob er in der Prostata, in der Brust oder im Muskel sitzt.
GermanIhre Arbeitsmethoden sind archaisch.
GermanDer Reiz des Romans besteht aus den vielen schillernden Geschichten, die beinahe archaisch anmuten und teilweise fiktiv, teilweise autobiografisch sind.
El encanto de la novela reside en las numerosas y confusas historias que producen un impresión casi arcaica y son en parte ficticias y en parte autobiográficas.
GermanDie archaisch banale Perlenkette des Dann-passierte-dies-und-dann-Das in ihrem Erzählen verfeinert Özdamar durch einen kunstvollen Rhythmus, der im Theater geschult ist.
El collar de perlas banal y arcaico de lo de Y-entonces- pasó-eso-y-entonces-aquello, Özdamar lo refina, en su narrar, a través de un ritmo ingenioso que se ha formado en el teatro.

Synonyme (Deutsch) für "archaisch":

archaisch