"Arbeitslosigkeit" Spanisch Übersetzung

DE

"Arbeitslosigkeit" auf Spanisch

DE

Arbeitslosigkeit {Feminin}

volume_up
Arbeitslosigkeit
Soziale Fragen, insbesondere die Arbeitslosigkeit, wurden fast gar nicht berührt.
Los aspectos sociales, particularmente el desempleo, quedaron casi intactos.
Die Arbeitslosigkeit ist zurückgegangen, bleibt aber immer noch unakzeptabel hoch.
El desempleo ha disminuido pero todavía sigue siendo excesivamente elevado.
Um Arbeitslosigkeit zu überwinden, brauchen wir neue wettbewerbsfähige Arbeitsplätze.
Para superar el desempleo necesitamos nuevos puestos de trabajo competitivos.
Arbeitslosigkeit
Selbstverständlich ist Wachstum zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit erforderlich.
El crecimiento, evidentemente, es necesario para luchar contra el paro.
Seinerzeit herrschte in Europa Flautenstimmung; die Arbeitslosigkeit nahm zu.
Por aquel entonces reinaba en Europa un ambiente de melancolía; el paro crecía.
Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit wird zum zentralen Thema der Präsidentschaft.
La lucha contra el paro es una de las preocupaciones principales de la Presidencia.
Arbeitslosigkeit (auch: Arbeitslosengeld)
Arbeitslosigkeit

Beispielsätze für "Arbeitslosigkeit" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanGerade den Euro betrachten Sie nämlich als Hauptwaffe gegen die Arbeitslosigkeit.
Efectivamente, usted ve en el euro la principal arma en la lucha contra el paro.
GermanIn dieser Region erreicht die Arbeitslosigkeit in einigen Gegenden bis zu 25 %.
Esta región sufre una tasa de desempleo que, en algunos lugares, alcanza el 25 %.
GermanWas hat zum Beispiel Norwegen getan, das eine sehr niedrige Arbeitslosigkeit hat?
¿Qué ha hecho, por ejemplo, Noruega, que tiene un nivel de desempleo muy bajo?
GermanWir alle reden viel über die Arbeitslosigkeit und die Arbeitsplatzbeschaffung.
Todos hablamos mucho sobre el desempleo y sobre creación de puestos de trabajo.
GermanSeinerzeit herrschte in Europa Flautenstimmung; die Arbeitslosigkeit nahm zu.
Por aquel entonces reinaba en Europa un ambiente de melancolía; el paro crecía.
GermanDie Bekämpfung der Arbeitslosigkeit wird zum zentralen Thema der Präsidentschaft.
La lucha contra el paro es una de las preocupaciones principales de la Presidencia.
GermanPreisstabilität um jeden Preis, auch um den Preis steigender Arbeitslosigkeit!
¡Estabilidad de precios a cualquier coste, incluso al de un aumento del desempleo!
GermanPer Internet, E-Mail und Mobilfunk soll die Arbeitslosigkeit abgeschafft werden.
Se quiere eliminar el paro con Internet, el correo electrónico y la telefonía móvil.
GermanNehmen wir zum Beispiel die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und die Außenpolitik.
Tomemos el ejemplo de la lucha contra el desempleo y de la política exterior.
GermanSoziale Fragen, insbesondere die Arbeitslosigkeit, wurden fast gar nicht berührt.
Los aspectos sociales, particularmente el desempleo, quedaron casi intactos.
GermanDie einzige Arbeitslosigkeit, die diese Richtlinie beseitigt, ist die der Anwälte.
El único desempleo con el que acabará esta directiva será el de los abogados.
GermanWir wollen jenen helfen, die Angst vor Arbeitslosigkeit und Instabilität haben.
Queremos ayudar a aquellos que tienen miedo ante el paro y la inestabilidad.
GermanEs geht also nicht nur um Armut, Arbeitslosigkeit und die schwere Krisensituation.
Es decir, no es sólo la pobreza, el desempleo y la situación grave de crisis.
GermanDie Arbeitslosigkeit ist gestiegen, und die Lohnunterschiede sind größer geworden.
El desempleo ha aumentado y se han incrementado también las diferencias salariales.
GermanWir müssen uns also zu allererst um Arbeitslosigkeit und Beschäftigung kümmern.
Por tanto, debemos preocuparnos en primer lugar por el paro y por el empleo.
GermanSie haben offenbar eine Menge unsichtbarer Arbeitslosigkeit zu verheimlichen.
Aparentemente su intención es encubrir la existencia de un alto grado de desempleo.
GermanDer ESF ist das strukturpolitische Instrument zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
El FSE es el instrumento de la política estructural para luchar contra el desempleo.
GermanNun zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung und zum Wachstumsproblem.
Por último, la lucha contra la pobreza, la marginación y el problema del crecimiento.
GermanZweitens: Es sind immer noch mehr Frauen von Arbeitslosigkeit betroffen als Männer.
En segundo lugar, el desempleo sigue afectando más a las mujeres que a los hombres.
GermanDie Arbeitslosigkeit ist zurückgegangen, bleibt aber immer noch unakzeptabel hoch.
El desempleo ha disminuido pero todavía sigue siendo excesivamente elevado.

Synonyme (Deutsch) für "Arbeitslosigkeit":

Arbeitslosigkeit