"Arbeitskreis" Spanisch Übersetzung

DE

"Arbeitskreis" auf Spanisch

DE

Arbeitskreis {Maskulin}

volume_up
Deshalb freut es mich auch, dass wir diese Woche im Europäischen Parlament einen Arbeitskreis für Biotechnologie eingerichtet haben.
Por esto yo también me congratulo por la creación de un grupo de trabajo sobre biotecnología en el Parlamento Europeo esta semana.
Es gibt in Deutschland dieses geflügelte Wort, das sagt: " Wenn ich nicht mehr weiter weiß, berufe ich einen Arbeitskreis ".
En Alemania existe un dicho que hace referencia a que si no se sabe más se organiza un grupo de trabajo.
Nach der Annahme des Vorschlags zur Einrichtung der Agentur für Menschenrechte durch die Kommission wird der Rat den Vorschlag einem Arbeitskreis zur Prüfung vorlegen.
Tras la aprobación por la Comisión Europea de la propuesta para crear la Agencia de los Derechos Fundamentales, el Consejo presentará la propuesta a un grupo de trabajo para su estudio.

Beispielsätze für "Arbeitskreis" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs gibt in Deutschland dieses geflügelte Wort, das sagt: " Wenn ich nicht mehr weiter weiß, berufe ich einen Arbeitskreis ".
En Alemania existe un dicho que hace referencia a que si no se sabe más se organiza un grupo de trabajo.
GermanDeshalb freut es mich auch, dass wir diese Woche im Europäischen Parlament einen Arbeitskreis für Biotechnologie eingerichtet haben.
Por esto yo también me congratulo por la creación de un grupo de trabajo sobre biotecnología en el Parlamento Europeo esta semana.
GermanDie Agentur muß ihre Arbeit nun konsolidieren, deshalb muß ihr gestattet werden, ihren Arbeitskreis weiter auszudehnen, wenn und sobald das nötig sein sollte.
La Agencia necesita consolidar su trabajo hasta la fecha y, a continuación, que se le permita expandirse siempre y cuando sea necesario.
GermanUnd eine der Ideen, die am MIT in einem Arbeitskreis ermittelt wurden, war, stellen Sie sich diese Schläuche vor, und Ventile, Magnetventile, Klappen, die sich öffnen und schließen.
Y una de las ideas que desarrollamos en el MIT, en un taller, fue: imaginen que tienen un caño y válvulas, válvulas de solenoide, lengüetas que se abren y se cierran.
GermanAußerdem wären da noch der Dialog über Beschäftigungs- und Sozialstandards, die Partnerschaft zur Bewältigung des Klimawandels und der Arbeitskreis für geistige Eigentumsrechte.
Me refiero al diálogo sobre empleo y bienestar social; la cooperación en materia de cambio climático; y el grupo de trabajo en torno a los derechos de propiedad intelectual.
GermanNach der Annahme des Vorschlags zur Einrichtung der Agentur für Menschenrechte durch die Kommission wird der Rat den Vorschlag einem Arbeitskreis zur Prüfung vorlegen.
Tras la aprobación por la Comisión Europea de la propuesta para crear la Agencia de los Derechos Fundamentales, el Consejo presentará la propuesta a un grupo de trabajo para su estudio.
GermanZum Erreichen dieses Ziels wurden ein " Regionaler Runder Tisch für Südosteuropa " sowie ein Arbeitskreis für den wirtschaftlichen Wiederaufbau, einschließlich der Handelsbeziehungen, eingerichtet.
Para alcanzar ese objetivo, se creó una mesa regional para Europa sudoriental así como una mesa de trabajo sobre la reconstrucción económica, que incluye las relaciones comerciales.

Synonyme (Deutsch) für "Arbeitskreis":

Arbeitskreis