"Arbeitsgruppe" Spanisch Übersetzung

DE

"Arbeitsgruppe" auf Spanisch

DE

Arbeitsgruppe {Feminin}

volume_up
Informelle Arbeitsgruppe für Dokumentation und andere Verfahrensfragen.
Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento.
Sogar eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe wurde eingerichtet.
Entonces se constituyó incluso un grupo de trabajo interinstitucional.
Deshalb hat die Arbeitsgruppe dieser Problematik besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Es por eso que este Grupo de trabajo les ha dedicado una atención especial.

Beispielsätze für "Arbeitsgruppe" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDiese Mitteilung bezieht sich nur auf die Tätigkeit der genannten Arbeitsgruppe.
En la presente nota sólo se aborda la labor realizada por dicho Grupo de Trabajo.
GermanAll diese Fragen müssten wir in unserer gemeinsamen Arbeitsgruppe noch erörtern.
Todas estas cuestiones las deberíamos tratar aún en nuestro Grupo de trabajo común.
GermanIch hatte die Ehre, in Herrn Cots Arbeitsgruppe zur Mehrsprachigkeit mitzuarbeiten.
Tengo el honor de pertenecer al grupo de trabajo del Sr. Cot sobre multilingüismo.
GermanDie zuständige Arbeitsgruppe des Rates hat den Text bisher ein einziges Mal geprüft.
El grupo de trabajo competente del Consejo ha examinado una sola vez el texto.
GermanEr schließt sich dem Schlusskommuniqué der Internationalen Arbeitsgruppe vom 15.
Respalda el comunicado final del Grupo Internacional de Trabajo del 15 de enero de 2006.
GermanDeshalb hat die Arbeitsgruppe dieser Problematik besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Es por eso que este Grupo de trabajo les ha dedicado una atención especial.
GermanWir haben beschlossen - wie ich nochmals wiederhole -, eine Arbeitsgruppe einzusetzen.
Decidimos -una vez más, lo repito- el establecimiento de un grupo de trabajo.
GermanZur weiteren Entwicklung dieses Konzepts wurde eine spezielle Arbeitsgruppe gebildet.
Se ha creado un grupo de trabajo específico para desarrollar este concepto.
GermanDie noch von Präsident Hänsch eingerichtete Arbeitsgruppe ist im Sande verlaufen.
El Grupo de trabajo que todavía llegó a crear el Presidente Hänsch se ha quedado en nada.
GermanIn Lille war übrigens eine Arbeitsgruppe eigens dem Jugendschutz gewidmet.
En Lille, se dedicó incluso un taller entero a la protección de los jóvenes.
GermanAd-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika.
Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
GermanAd-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika.
Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
GermanInformelle Arbeitsgruppe für Dokumentation und andere Verfahrensfragen.
Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento.
GermanIn der nächsten Woche werden diese Ergebnisse in der Arbeitsgruppe ausgewertet.
La próxima semana se evaluarán los resultados en el grupo de trabajo.
GermanIn beiden Fällen hat die Artikel-29-Arbeitsgruppe eine positive Stellungnahme abgegeben.
En ambos casos, el Grupo de Trabajo del artículo 29 ha emitido un dictamen positivo.
GermanSo hat die Kommission beispielsweise eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe vorgeschlagen.
La Comisión ha propuesto, por ejemplo, un grupo de trabajo interinstitucional.
GermanDies war auch der Hintergrund dafür, daß die Kommission diese Arbeitsgruppe eingesetzt hat.
Esta fue también la razón por la que la Comisión nombró este grupo de trabajo.
GermanIch freue mich auf die Teilnahme an den Gesprächen der Dehaene-Arbeitsgruppe.
Estoy deseando participar en los debates del Grupo de Trabajo Dehaene.
GermanDiese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts-Arbeitsgruppe der NASA Goddard.
Esta simulación por computadora pertenece a un grupo de relatividad de NASA Goddard.
GermanDie hochrangige Arbeitsgruppe für rumänische Kinder bereitet derzeit ihre Registrierung vor.
El grupo de alto nivel para los niños rumanos se encuentra en proceso de registro.

Synonyme (Deutsch) für "Arbeitsgruppe":

Arbeitsgruppe