"Ansprechpartner" Spanisch Übersetzung

DE

"Ansprechpartner" auf Spanisch

DE

Ansprechpartner {Maskulin}

volume_up
Ansprechpartner (auch: Berührung, Kontakt)
Die britische Präsidentschaft wird als Ansprechpartner fungieren.
Utilizaremos la Presidencia del Reino Unido como punto de contacto.
Ansprechpartner: Raúl Escalante Leiter Information und Bibliothek
Su contacto:Raúl EscalanteDirector de Información y Biblioteca
Ihre Ansprechpartner im zentralen Kundenmanagement
Su persona de contacto en el departamento central de gestión de usuarios
Ansprechpartner (auch: Gesprächspartner)
Und Herr van den Broek kann nicht der Ansprechpartner des Europäischen Parlaments sein.
Y el Sr. van den Broek tampoco puede ser un interlocutor del Parlamento Europeo.
In dieser Welt ist allein das Reality-TV Ansprechpartner und Tröster.
En este mundo sólo la TV-realidad es interlocutor y consuelo.
Aber ich denke, das Parlament als gewählte Vertretung ist der erste Ansprechpartner.
Pero creo que el Parlamento, como representación elegida, es el primer interlocutor.

Beispielsätze für "Ansprechpartner" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAuch dabei unterstützt Sie der einheitliche Ansprechpartner in Großbritannien English.
También lo puedes hacer a través de la ventanilla única del Reino Unido English.
GermanUnd Herr van den Broek kann nicht der Ansprechpartner des Europäischen Parlaments sein.
Y el Sr. van den Broek tampoco puede ser un interlocutor del Parlamento Europeo.
GermanAber ich denke, das Parlament als gewählte Vertretung ist der erste Ansprechpartner.
Pero creo que el Parlamento, como representación elegida, es el primer interlocutor.
GermanEine solche Person kann nicht der Ansprechpartner des Europäischen Parlaments sein.
Una persona como ella no puede ser la interlocutora del Parlamento Europeo.
GermanIhr Ansprechpartner bei weiteren Fragen zum Thema Unterkunft ist Herr Felix Valentin
Su persona de contacto para cualquier consulta relacionada con el alojamiento:Felix Valentin
GermanFrau Ratspräsidentin, Sie können nichts dafür, aber Sie sind unser Ansprechpartner.
Señora Presidenta del Consejo, usted no tiene la culpa de ello, pero es nuestra interlocutora.
GermanDie britische Präsidentschaft wird als Ansprechpartner fungieren.
Utilizaremos la Presidencia del Reino Unido como punto de contacto.
GermanIn dieser Welt ist allein das Reality-TV Ansprechpartner und Tröster.
En este mundo sólo la TV-realidad es interlocutor y consuelo.
GermanAnsprechpartner: Raúl Escalante Leiter Information und Bibliothek
Su contacto:Raúl EscalanteDirector de Información y Biblioteca
GermanWir würden Sie bitten, sich bei Interesse mit Ihrem Ansprechpartner bei der EZB in Verbindung zu setzen.
Si desea venir en coche, consulte a la persona de contacto del BCE.
GermanIhre Ansprechpartner im zentralen Kundenmanagement
Su persona de contacto en el departamento central de gestión de usuarios
GermanIhr Ansprechpartner:Ninoska RomeroGoethe-Institut VenezuelaEdif.
Su contacto:Ninoska Romero Goethe-Institut VenezuelaEdif.
GermanAuf der Suche nach solchen Wegen, Herr Präsident, ist zweifellos nicht die Kommission der richtige Ansprechpartner.
Para hallar estas vías, señor Presidente, ciertamente no hay que dirigirse a la Comisión.
GermanFür Fragen und Unterstützung steht Ihnen ein Ansprechpartner des Instituts zur Verfügung.
En caso de emergencia, esta persona de contacto pondrá en marcha los mecanismos necesarios para proporcionarle ayuda.
GermanEigentlich bin ich nicht der beste Ansprechpartner für diese Dinge.
GermanDie Frage, wer der Ansprechpartner in Europa ist und wer im Namen Europas spricht, ist nach wie vor ungeklärt.
Todavía existe la cuestión recurrente de quién va a coger el teléfono y hablar en nombre de Europa.
GermanÜberzeugende HandelsbedingungenEnge Spreads, sehr schnelle Ausführung, persönliche Ansprechpartner und ein gutes Support-Team.
Apalancamiento de hasta 100:1Aumente al instante su poder operativo.
GermanEr ist ja für die Kommission in Sachen Informationspolitik der Ansprechpartner des Europäischen Parlaments.
Él es también el interlocutor del Parlamento Europeo con la Comisión sobre la cuestión de la política informativa.
GermanWer sind die Ansprechpartner in einer solchen Situation?
GermanSie wollen eine einfache, effiziente Wiedergutmachung und möchten einen Ansprechpartner, der sich ihres Problems annimmt.
Querrán un sistema de reparaciones sencillo y eficaz y tener acceso a alguien que resuelva su problema.

Synonyme (Deutsch) für "Ansprechpartner":

Ansprechpartner