"ansprechend" Spanisch Übersetzung

DE

"ansprechend" auf Spanisch

DE

ansprechend {Adjektiv}

volume_up
Die ansprechend gestaltete Euro-Ausstellung gibt Besuchern die Möglichkeit, die Banknoten und Münzen der einheitlichen Währung sowie ihre Sicherheitsmerkmale interaktiv kennenzulernen.
La Exposición del euro ofrece a sus visitantes la oportunidad de conocer mejor los billetes y monedas en euros, así como sus elementos de seguridad, de forma amena e interactiva.

Beispielsätze für "ansprechend" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWie kann ich die Seite sauber, übersichtlich und ansprechend gestalten?
¿Cómo puedo mantener la página limpia, ordenada y atractiva?
GermanWir bemühen uns, orkut sauber und ansprechend zu halten.
Trabajamos continuamente para mantener la transparencia de orkut.
GermanDies mag ein wenig umständlich sein, hilft uns aber, orkut sicher und ansprechend zu halten.
Sabemos que el proceso puede ser incómodo, pero es otro modo de que orkut siga siendo seguro y transparente.
GermanDiese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.
Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
German" Klingtfür mich nicht so ansprechend wie "Waving Flag".
Germanansehen, die von orkut im Rahmen unserer Bemühungen, orkut ansprechend zu gestalten, als Spam klassifiziert und entfernt wurden.
) que orkut ha suprimido y clasificado como spam en nuestro continuo esfuerzo por velar por la seguridad del servicio.
GermanHerr Präsident, bei der Frage der Stellung der Frauen in der Gesellschaft geht es nicht nur darum, ob die Gesellschaft gerecht und ansprechend ist.
   Señor Presidente, la condición de la mujer en la sociedad no depende únicamente de si dicha sociedad es justa y agradable.
GermanDas hier ist Glamour: Das ist Michelangelos „Pietà“, in der Maria enauso alt ist wie Jesus und sie sich beide furchtar glücklich und ansprechend.
GermanFran Lebowitz, meine Lieblingszynikerin, hat einmal gesagt: "Die drei bedeutendsten Fragen" - hier werde ich Design mit einflechten - "sind: Ist es ansprechend?
GermanIm Intensivanbau hergestellte, geschmacksarme Produkte, die ansprechend aussehen, sind keine Qualitätsprodukte, was sogar die großen Supermärkte so langsam einsehen.
Si se produce intensivamente, el producto insípido que tiene buen aspecto no ofrece una verdadera calidad, cosa que hasta los hipermercados están empezando a reconocer.
GermanWir stehen ganz am Anfang von etwas, das, wie wir sehen und in der Art, wie vernetzte Unternehmen sich anschließen, einladend und ansprechend ist, aber es ist noch sehr früh.
Estamos frente al comienzo de algo de lo que somos testigos, y la manera en que las empresas malla están apareciendo nos invita a participar, pero es muy temprano aún.
GermanDie ansprechend gestaltete Euro-Ausstellung gibt Besuchern die Möglichkeit, die Banknoten und Münzen der einheitlichen Währung sowie ihre Sicherheitsmerkmale interaktiv kennenzulernen.
La Exposición del euro ofrece a sus visitantes la oportunidad de conocer mejor los billetes y monedas en euros, así como sus elementos de seguridad, de forma amena e interactiva.