"anreißen" Spanisch Übersetzung

DE

"anreißen" auf Spanisch

DE

anreißen [anreißend|angerissen] {Verb}

volume_up

Beispielsätze für "anreißen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIch möchte deshalb zwei Vorschläge machen, die ich allerdings nur anreißen möchte.
Por lo tanto, yo quisiera presentar dos propuestas, que me limitaré a esbozar aquí.
GermanTrotzdem möchte ich hier einige kritische Fragen kurz anreißen.
Sin embargo, voy a esbozar aquí brevemente algunas cuestiones críticas.
GermanAus Zeitmangel werde ich einige davon nur kurz anreißen.
GermanIch möchte nur einige anreißen.
GermanVielleicht darf ich einige der Hauptelemente des von uns vorgeschlagenen strategischen Ansatzes anreißen, die hoffentlich in Marseille auf Zustimmung stoßen werden.
Tal vez pueda referirme simplemente a algunos de los elementos principales del planteamiento estratégico que hemos propuesto y que espero que sea objeto de cierto acuerdo en Marsella.
GermanDie Frage, mit der ich mich im Augenblick beschäftige, und ich will es hier nur kurz anreißen und dann aufhören, ist: Warum verlieben wir uns in eine bestimmte Person und nicht in eine andere?
La pregunta en la que estoy trabajando en este preciso minuto, voy a decirla por un segundo y luego terminar, es ¿por qué usted se enamora de una persona en vez de otra?

Synonyme (Deutsch) für "anreißen":

anreißen
German