"Anrecht" Spanisch Übersetzung

DE

"Anrecht" auf Spanisch

DE Anrecht
volume_up
{Neutrum}

Auf diese Antwort haben ich und die portugiesischen Bürger ein Anrecht.
Es una respuesta a la que tengo derecho y a la que tienen derecho los ciudadanos portugueses.
Ein jeder hat Anrecht auf Bildung, Kultur und Gesundheit.
Todos tienen derecho a la educación, a la cultura, a la salud.
Wir alle haben ein Anrecht auf sauberes Trinkwasser.
El agua potable limpia es un derecho de todos nosotros.
Anrecht (auch: Option, Wahl)
Anrecht (auch: Schlagzeile, Titel)

Synonyme (Deutsch) für "Anrecht":

Anrecht

Beispielsätze für "Anrecht" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAusländische Lehrkräfte haben in Frankreich und Italien kein Anrecht auf gleichwertige Beschäftigung.
Los profesores extranjeros no pueden realizar un trabajo equivalente en Francia y en Italia.
GermanWenn Staaten instabil sind, werden die Völker der Welt nicht die Sicherheit, die Entwicklung und die Gerechtigkeit genießen, auf die sie ein Anrecht haben.
Sin embargo, esta tarea no pueden hacerla sólo los Estados.
GermanDiejenigen, die leiden oder denen die geringsten Vorteile entstehen, haben ein Anrecht darauf, Hilfe von den größten Nutznießern zu erhalten.
GermanDiese müssen gefunden werden, und nur auf diese Weise wird Zypern die neue Perspektive, auf die es nach so vielen Jahren ein Anrecht hat, sicherstellen.
Es preciso obtener soluciones de este tipo ya que, solo de este modo, Chipre asegurará el nuevo horizonte que se merece después de tantos años.
GermanDiejenigen, die leiden oder denen die geringsten Vorteile entstehen, haben ein Anrecht darauf, Hilfe von den größten Nutznießern zu erhalten.
No se deben temer ni reprimir las diferencias dentro de las sociedades ni entre éstas; antes bien, deben apreciarse como preciados bienes de la humanidad.
GermanSie haben des Weiteren Anrecht auf zusätzliche soziale Vergünstigungen wirtschaftlicher oder kultureller Art, um ihre Integration maximal zu fördern.
Además, pueden disfrutar de ventajas sociales suplementarias, como prestaciones de carácter económico o cultural, con el fin de favorecer al máximo su integración.
GermanWir müssen Indien mit allen verfügbaren Kräften unterstützen und China zu verstehen geben, daß die Chinesen zweifellos ein Anrecht auf Demokratie haben.
Tenemos que hacer uso de todo el poder del que disponemos para apoyar a India y para hacer comprender a China que los chinos son perfectamente merecedores de la democracia.