"Annektierung" Spanisch Übersetzung

DE

"Annektierung" auf Spanisch

DE

Annektierung {Feminin}

volume_up
Aber nichts ist von Dauer, es handelt sich nicht um eine Grenze oder um Annektierung.
Pero nada es definitivo, no es una frontera, no significa una anexión.
Anstelle von Kompromißbereitschaft zeigt die Türkei mit der allmählichen, zumindest verbalen Annektierung eher das Gegenteil.
En lugar de disposición al compromiso, Turquía muestra más bien lo contrario con la paulatina anexión, al menos verbal.
Mit Recht wurde auf die geänderte Haltung Australiens, des einzigen Landes, das die Annektierung Osttimors anerkannt hatte, hingewiesen.
Se ha señalado con razón el hecho de que Australia, el único país que ha reconocido la anexión de Timor Oriental, ha modificado su postura.

Beispielsätze für "Annektierung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAber nichts ist von Dauer, es handelt sich nicht um eine Grenze oder um Annektierung.
Pero nada es definitivo, no es una frontera, no significa una anexión.
GermanAnstelle von Kompromißbereitschaft zeigt die Türkei mit der allmählichen, zumindest verbalen Annektierung eher das Gegenteil.
En lugar de disposición al compromiso, Turquía muestra más bien lo contrario con la paulatina anexión, al menos verbal.
GermanMit Recht wurde auf die geänderte Haltung Australiens, des einzigen Landes, das die Annektierung Osttimors anerkannt hatte, hingewiesen.
Se ha señalado con razón el hecho de que Australia, el único país que ha reconocido la anexión de Timor Oriental, ha modificado su postura.
GermanEr bestreitet die Verbrechen von Katyn, wo Tausende polnischer Offiziere ermordet wurden, wie auch den Völkermord in den Arbeitslagern und die widerrechtliche Annektierung der baltischen Staaten.
Ha negado los crímenes cometidos en Katyn, donde fueron asesinados miles de oficiales polacos, así como el genocidio cometido en los campos de trabajo y la anexión ilegal de los países bálticos.